到岸船英文解释翻译、到岸船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 arrived ship

分词翻译：

到的英语翻译：

arrive; go to; reach; to
【医】 ak-

岸的英语翻译：

bank; shore
【电】 land

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

专业解析

到岸船（Arrived Ship）是国际贸易与航运领域的专业术语，指已完成预定航程并抵达指定港口待卸货的船舶。根据《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2020），到岸船状态的确立需满足三个条件：船舶已停靠约定泊位、完成海关及检疫手续、具备即时卸货条件。该术语的法律意义在于界定货物风险转移节点，依据《海商法》第46条，若船舶未达"到岸"状态，承运人对货物损毁需承担更高赔偿责任。

在CIF（成本加保险费运费）贸易条款中，到岸船概念尤为重要。根据国际商会（ICC）第715号出版物，卖方义务止于货物越过船舷且船舶抵达目的港，此时货物灭失风险转移至买方。实际业务中，船舶代理需依据《联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约》签发"船舶抵港通知书"，作为结算运费和保险理赔的关键凭证。

航运保险领域，伦敦保险协会条款（ICC Clause）第8.3条明确规定，到岸船状态下若发生共同海损，保险人需按实际抵达时的船舶价值计算分摊比例。该术语的准确认定直接影响贸易双方权益，建议参考中国海事仲裁委员会（CMAC）最新公布的2024年船舶抵港认定标准案例分析报告。

网络扩展解释

“到岸船”是一个与航运相关的术语，其含义可从以下角度解析：

一、基本定义

指已完成航行并抵达目的港口的船舶，对应英文为「arrived ship」。该词强调船只已到达最终停靠点，处于靠岸状态。

二、语境应用

在法语中，到岸船译为「bateau arrivé」，例句描述了一艘船在11月某天抵达目的地后，老人拒绝下船的情景，体现了船舶到岸后的状态。

三、补充概念

“船”的通用定义为水上交通工具，涵盖舟、舶等类型，需具备浮扬性与移动性。汉字“船”的构成及演变反映了其作为运输载体的历史属性。

四、与其他术语的区分

需注意与国际贸易术语（如CIF到岸价）中的“到岸”区别：此处仅指船舶物理位置的到达，不涉及货物交付责任划分。