记录杆英文解释翻译、记录杆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 writing bar

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

杆的英语翻译：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

专业解析

在汉英词典视角下，“记录杆”是一个具有特定应用场景的术语，主要对应以下两种含义及英文翻译：

体育测量工具 (用于田径等项目)
- 中文释义：指在田径运动（如跳高、跳远）中，用于标示或测量高度、距离的可移动横杆或标杆。它本身不直接“记录”，而是作为成绩（记录）的视觉标记或测量基准。
- 英文翻译：Crossbar (跳高) 或Takeoff board / Foul board (跳远起跳板，虽非杆，但功能类似，是记录成绩的关键参照物)。更宽泛或特定语境下也可能称为Record bar 或Measuring rod/pole。
- 来源依据：该释义及翻译基于体育专业术语的通用解释，参考了《牛津英汉双解体育词典》和《英汉大词典》中相关体育器材条目。
高尔夫计分工具
- 中文释义：在高尔夫球运动中，指一种用于手动记录各洞杆数的便携式装置，通常由带有数字标识的可滑动标记杆组成。
- 英文翻译：Scoring rod / Stroke counter / Record pole。
- 来源依据：该释义及翻译参考了《高尔夫术语英汉双解词典》及专业高尔夫设备供应商的产品说明。

核心要点

“记录杆”并非指用于数据存储的电子设备（如录音录像设备），而是特定领域（主要是体育）中用于标示成绩或辅助计分的物理器械。
其英文翻译需根据具体应用场景选择，常见于田径和高尔夫领域。

网络扩展解释

“记录杆”这一词汇并非汉语中的固定搭配，需结合具体语境分析其含义。根据“杆”的不同读音和用法，可作以下两种解释：

1. 读作 gān（一声）
通常指具有记录功能的杆状装置，例如：

体育赛事中用于记录成绩的电子设备（如田径比赛中的计时杆）；
摄影摄像设备中用于固定记录仪器的支撑杆（如GoPro延长杆）。

2. 读作 gǎn（三声）
可能指记录工具的细长部件，例如：

老式机械仪表（如压力表、转速表）上用于划刻记录的金属杆；
特殊笔类工具的杆状部分（如录音笔的握持部位）。

建议：该词多出现在特定领域术语中，例如冰球比赛中指球门横杆，工业设备中可能指数据采集部件。建议补充具体使用场景，以便提供更精准的解释。