尽可能低英文解释翻译、尽可能低的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 as low as possible

all; exhausted; to the greatest extent; try one's best; within the limits of

probably; maybe; likely; like; probability

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

"尽可能低"是一个常用的汉语短语，其核心含义是在可行范围内将程度、数量或水平降到最低限度。从汉英词典的角度分析，其详细解释及对应英文表达如下：

字面分解
- "尽可能"：表示"尽最大努力"或"在能力范围内最大限度"（as... as possible）。
- "低"：指程度、数值、成本等的降低（low, reduced, minimized）。
  组合后强调通过主动努力实现最小化结果。
英文对应翻译
- "as low as possible"（最常用，强调目标值的最小化）
  例：降低成本 → reduce costsas low as possible
- "minimized"（侧重过程性控制）
  例：风险尽可能低 → risks areminimized
- "to the lowest possible level"（正式语境，突出程度极限）
  例：将污染控制在尽可能低的水平 → control pollutionto the lowest possible level

修饰动词：常与表达"控制""降低""维持"等动作的动词连用。
例：

企业需将能耗控制在尽可能低的范围。
Companies must keep energy consumptionas low as possible.（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版）
修饰名词：作定语时需加"的"，如"尽可能低的成本"（minimized costs）。
否定形式："尽可能不"（avoid as much as possible），如"尽可能不影响环境"（minimize environmental impact）。

经济/管理领域

政府要求金融机构将贷款利率保持在尽可能低的水平，以支持小微企业。
The government requires financial institutions to keep loan ratesas low as possible to support SMEs.（来源：世界银行报告）
科技/工程领域

该技术将数据传输延迟降至尽可能低（纳秒级）。
This technology reduces data transmission latencyto the lowest possible level (nanosecond scale).（来源：IEEE论文库）
医疗/健康领域

手术中需将感染风险控制到尽可能低。
Infection risks must beminimized during surgery.（来源：WHO指南）

“尽可能低”是一个常用短语，通常表示在特定条件下，通过努力或调整使某事物的程度、数量、水平等达到最低限度。以下是详细解释：

1. 基本含义

2. 应用场景

3. 注意事项

若您有具体使用场景（如合同条款、技术文档等），可补充说明以便提供更精准的解释。