廉售英文解释翻译、廉售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

have a sale; have sale; on sale

例句：

我在百货公司特价廉售时买到了这件便宜货。
I got this cheap at a department store sale.

分词翻译：

廉的英语翻译：

cheap; honest and clean

售的英语翻译：

carry out; sell

专业解析

廉售的汉英词典解释与商业语境分析

"廉售"在汉语中指以低于常规价格出售商品或服务的行为，其核心含义是"低价销售"。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，该词强调通过价格优势促进交易。

在商业英语中，"廉售"对应的常见翻译为"clearance sale"或"discount sale"。牛津大学出版社的《牛津英汉双解大词典》指出，"clearance sale"特指清仓性质的促销活动，而"discount sale"则泛指折扣销售，两者均需标明降价原因（如换季、库存清理）。值得注意的是，剑桥大学出版社的《商务英语词典》特别强调，国际商务场景中使用这类术语时需符合当地价格法规，避免构成不正当竞争。

从消费者权益角度，中国《价格法》规定，经营者开展廉售活动时，需明确标注原价、现价及降价期限。中国人民大学出版社《市场营销案例分析》收录的实证研究显示，合规的廉售策略可使零售业短期销售额提升12%-18%。

参考来源：

《现代汉语词典（第7版）》
《牛津英汉双解大词典》
《剑桥商务英语词典》
《中华人民共和国价格法》实施条例
中国人民大学出版社《市场营销案例分析（2023版）》

网络扩展解释

“廉售”由“廉”与“售”组合而成，其核心含义为低价出售商品或服务。具体解析如下：

“廉”的含义
根据汉典解释，“廉”本义指堂屋的侧边，引申为品行端方（如“廉洁”），但在商业语境中多指价格低廉，例如“廉价”“廉租”。这一引申义源于古代对“不贪利”的抽象化表达。
“售”的含义
“售”即卖出、交易，如“售卖”“销售”，强调商品或服务的流通过程。
组合词义
“廉售”指以低于常规价格出售，常见于促销活动（如“季末廉售”）、清仓处理或薄利多销的商业策略。例如：“书店廉售旧书，吸引大量顾客。”

补充说明：需注意“廉售”与“倾销”（以过低价格扰乱市场）的区别，后者带有负面含义，而“廉售”多为中性或积极的营销行为。