
【建】 coker gas oil
【化】 coking
course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process
be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke
earning; gain; income
【经】 proceeds
benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【医】 benzin; petroleum spirit
【经】 benzine; gasoline; petrol
在汉英词典及煤化工领域,"炼焦过程中所得的汽油"(英文通常译为"Coal Tar Naphtha" 或"Coke Oven Light Oil")特指煤炭高温干馏(炼焦)时产生的副产物之一,属于煤焦油轻馏分。其核心定义与特性如下:
该物质是炼焦煤气在冷却净化过程中,通过洗油吸收、蒸馏分离得到的轻质油组分。其馏程范围通常在120–200°C 之间,主要成分为苯、甲苯、二甲苯等单环芳烃(BTX),以及少量不饱和烃和含硫化合物。其生产流程可简述为:
苯(50–70%)、甲苯(15–25%)、二甲苯(5–10%)为主,含少量噻吩等杂质。
特征 | 炼焦汽油(Coal Tar Naphtha) | 石油汽油(Petroleum Gasoline) |
---|---|---|
来源 | 煤焦油轻馏分 | 原油分馏/裂化 |
主要成分 | 苯系芳烃为主 | 烷烃、环烷烃、芳烃混合物 |
硫含量 | 较高(需脱硫处理) | 可通过精炼降低 |
环保性 | 含致癌物苯,限制使用 | 符合清洁燃料标准 |
明确将焦化苯类产品定义为"从煤高温干馏煤气中回收的苯、甲苯、二甲苯等芳烃馏分"。
指出"轻苯"是粗苯经分馏得到的120–180°C馏分,主要含BTX组分,需精制去除杂质。
在煤焦油产品分类中,"Light Oil"指沸点低于210°C的馏分,用于提取芳烃溶剂(来源:EIA Glossary)。
注意:该物质因苯含量高,直接使用存在健康风险,需经加氢精制等工艺处理后方可安全应用。工业领域更倾向于称其为"轻苯"或"焦化苯",以区别于石油基汽油。
“炼焦过程中所得的汽油”需结合不同工业场景进行解释:
炼焦的定义区分
炼焦通常指两种工艺:
汽油的来源与性质
可能的术语混淆
用户提到的“炼焦过程中汽油”更可能指向石油焦化工艺,而非传统煤炭炼焦。需注意区分两者原料和产物的差异。
建议:若需具体工艺参数或煤焦油加工细节,可进一步查阅石油化工或煤化工专业资料。
表达式求值怠工政策锻工场矾根草放弃权利者防牙垢的分阶段编制预算海石蕊滑动扫描绞股蓝进口港可调输口实肋部氯阿明溶液逆否律平均寻找磁道时间强制通风型空气冷却换热器千周全身关节炎的犬小孢子菌炔属多卤化物驱风合剂驱逐外国人出境热库损伤提尔克氏染剂同时定义统一法规外国领事馆