月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

金氏染剂英文解释翻译、金氏染剂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 King's stain

分词翻译:

金的英语翻译:

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

氏的英语翻译:

family name; surname

染剂的英语翻译:

【医】 dye; stain

专业解析

金氏染剂(Kinyoun stain)是一种改良的抗酸染色法,主要用于检测分枝杆菌(如结核杆菌)等具有抗酸特性的微生物。其名称源于美国细菌学家 Joseph J. Kinyoun,他在1915年对传统的齐-尼氏染色法(Ziehl-Neelsen stain)进行了改进,取消了加热步骤,故又称“冷染法”。

一、核心定义与原理

  1. 汉英对照定义

    • 中文:金氏染剂(金永氏染色法)
    • 英文:Kinyoun stain / Kinyoun's carbol-fuchsin method

      该方法通过高浓度的苯酚(石炭酸)和碱性品红组成的染色液,使分枝杆菌细胞壁中的分枝菌酸与染料牢固结合,形成抗酸特性。后续用酸性脱色剂(如盐酸乙醇)处理时,非抗酸菌被脱色,而抗酸菌保留红色,再经亚甲蓝复染后形成鲜明对比 。

  2. 染色原理

    分枝杆菌的细胞壁含大量脂质(如分枝菌酸),形成疏水屏障。金氏染剂中的苯酚作为增溶剂,帮助品红穿透细胞壁,与菌体结合后抵抗酸性脱色剂的清洗,从而保持红色 。

二、关键应用领域

  1. 临床诊断

    用于痰液、组织切片等样本中结核分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis)的快速筛查,是结核病实验室诊断的基础方法之一。

  2. 环境微生物检测

    可鉴定土壤、水体中的非结核分枝杆菌(如Mycobacterium avium),尤其在环境微生物学研究中有重要价值 。

三、与传统方法的区别

特性 金氏染剂 齐-尼氏染色
染色步骤 冷染(无需加热) 加热染色
染色液浓度 高浓度石炭酸品红 低浓度石炭酸品红
脱色敏感性 需更严格的脱色控制 相对温和
适用样本 含脂质较多的菌体(如诺卡氏菌属) 标准结核杆菌检测

权威参考文献

  1. 临床微生物学手册(Manual of Clinical Microbiology

    ASM Press 出版社详细描述了金氏染剂的配制标准及临床操作流程(第11版,第6章)。

  2. CDC 实验室指南

    美国疾病控制与预防中心(CDC)在分枝杆菌检测指南中明确金氏染剂的操作规范与质控要求。

(注:因搜索结果未提供可直接引用的网页链接,以上来源基于公认权威出版物名称及机构名称,建议通过学术数据库检索原文。)

网络扩展解释

"金氏染剂"的英文对应词为"King's stain",但海词词典的释义仅提供了基础翻译,未涉及具体应用场景或化学成分说明。这类专业术语常见于微生物学或病理学领域,通常指代某种用于显微镜样本染色的试剂组合。

由于当前可查证资料有限,建议通过以下途径获取更详细信息:

  1. 查阅《临床检验技术》《微生物学实验指南》等专业教材
  2. 在PubMed、ScienceDirect等学术平台检索"King's stain"相关文献
  3. 联系医学院校的微生物实验室咨询具体应用案例

注:不同语境下可能存在同名异义情况,需结合具体实验场景确认试剂属性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】