连结线英文解释翻译、连结线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 tie line

分词翻译：

连的英语翻译：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

结线的英语翻译：

【化】 tie line

专业解析

在汉英词典中，“连结线”作为复合名词，其释义需结合具体语境，主要对应以下三类含义及英文表达：

一、基础释义与工程场景

中文释义

指物理或抽象意义上连接两个点、物体或系统的线状媒介。

英文对应

Junction line 或 Connecting line

应用场景

电子工程：电路板中连接元器件的导线（如跳线），例："PCB设计需优化连结线布局以降低干扰"。
机械工程：传动系统中的连接轴件，例："齿轮箱通过金属连结线传递扭矩"。

二、几何与制图专业释义

中文释义

几何图形中两点间的直线段，或制图中表示关联的虚线。

英文对应

Line segment（几何） / Dashed connection line（制图）

权威参考

《工程制图术语国家标准》（GB/T 14689-2020）定义连结线为"表示部件运动关系或电气连接的示意线"。

三、扩展抽象用法

中文释义

描述事物间逻辑或因果关系的隐喻性表达。

英文对应

Linkage 或 Connective thread

实例

"经济政策与市场反应之间存在紧密的连结线" → "There is a strong linkage between economic policies and market responses."

四、术语使用差异对比

领域	首选英译	典型误译
电子工程	Jumper wire	Link line (不常见)
数学	Line segment	Connection line
数据分析	Association line	Join line

注：具体翻译需结合上下文，建议查阅《英汉技术词典》（科学出版社）或《牛津工程英语词典》获取场景化用例。技术文献中优先采用 interconnect（互连线）、trace（电路走线）等细分术语以提升专业性。

网络扩展解释

“连结线”一词在不同领域有不同含义，具体解释如下：

一、音乐领域

指连接同度音符的弧线，也称为“结合线”。其作用是让两个或多个相同音高的音符在演奏时保持连贯，形成延音效果，常见于乐谱标记中。

二、电气工程领域

指等电位联结线，分为两类：

保护性联结线：传递工频电位，要求电阻尽量小，用于保障电气安全。
功能性联结线：传递高频电位（如信息技术系统），要求阻抗（含电抗）尽量小，确保信号稳定性。

三、通用含义

广义上，“连结”指事物间的连接或结合，例如电脑设备通过线路形成物理或逻辑上的关联。但“连结线”更常见于上述专业场景中。

若需进一步了解某领域的具体应用，可参考对应来源的完整内容。

连结线英文解释翻译、连结线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

分词翻译：

连的英语翻译：

结线的英语翻译：

专业解析

一、基础释义与工程场景

二、几何与制图专业释义

三、扩展抽象用法

四、术语使用差异对比

网络扩展解释

一、音乐领域

二、电气工程领域

三、通用含义

分类

别人正在浏览...