两眼英文解释翻译、两眼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 O2; oculus uterque

分词翻译：

两的英语翻译：

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

专业解析

“两眼”的汉英词典释义详解

“两眼”是一个常见的汉语词汇，其核心含义指代人或动物的两只眼睛。在汉英词典中，其释义和用法主要围绕以下几个方面：

基本生理指代 (Literal Meaning):
- 释义：指人或动物头部用于视觉感知的两个器官。
- 英文对应： both eyes, two eyes, eyes.
- 例句：他睁开两眼，环顾四周。 (He opened his eyes and looked around.) - 来源参考：《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）是解释汉语词汇的基础权威工具书。
- 例句：医生检查了他的两眼视力。 (The doctor examined the vision in both his eyes.) - 来源参考：医学语境中常用此表达。
引申义与习语用法 (Figurative and Idiomatic Usage):
- “两眼一抹黑” (Liǎng yǎn yī mā hēi):
  - 释义：形容对情况一无所知，完全不了解；或指突然失去视力。
  - 英文对应： be completely in the dark, be totally ignorant (of something), be plunged into darkness.
  - 例句：刚到这个新领域，我真是两眼一抹黑。 (I'm completely in the dark about this new field.) - 来源参考：汉语常用习语，释义参考《新华成语词典》（商务印书馆）。
- “两眼放光” (Liǎng yǎn fàng guāng):
  - 释义：形容眼睛因兴奋、贪婪、惊喜等而显得特别明亮有神。
  - 英文对应： one's eyes light up, one's eyes gleam/sparkle (with excitement/greed/etc.).
  - 例句：看到心仪的礼物，孩子两眼放光。 (The child's eyes lit up when he saw the gift he desired.) - 来源参考：描述人物神态的常用表达。
- “两眼一闭” (Liǎng yǎn yī bì):
  - 释义：婉辞，指人死亡；有时也指不顾后果。
  - 英文对应： close one's eyes forever (euphemism for death), shut one's eyes to (consequences).
  - 例句：老人两眼一闭，安详地走了。 (The old man closed his eyes forever and passed away peacefully.) - 来源参考：汉语委婉表达，释义见《现代汉语词典》。
强调视觉或注意力 (Emphasis on Sight or Attention):
- 在一些语境中，“两眼”用于强调视觉动作或专注力。
- 例句：他两眼紧盯着屏幕。 (He fixed his eyes on the screen.) - 来源参考：日常描述性语言。
- 例句：两眼望穿秋水。 (望眼欲穿，形容盼望殷切。 Literally: to bore through the autumn waters with one's eyes.) - 来源参考：汉语诗词、文学化表达。

“两眼”的核心含义是“两只眼睛”，在汉英词典中主要对应 both eyes 或 eyes。其重要性不仅在于生理描述，更在于其丰富的引申义和在众多习语中的广泛应用，如“两眼一抹黑”（完全无知）、“两眼放光”（兴奋/贪婪）、“两眼一闭”（去世/不顾后果）等，这些用法生动地体现了汉语表达的丰富性。理解这些固定搭配对于准确理解和运用该词至关重要。

网络扩展解释

“两眼”是汉语中常见的词语，其含义可从以下角度解析：

基本释义
指“一双眼睛”，即人体或动物的两个视觉器官。例如《红楼梦》第六二回中“两眼只瞅著棋枰”，即用“两眼”描述视觉动作的专注状态。
构词与扩展含义
- “眼”本义为视觉器官（如“眼睛”“眼泪”），也引申为“见识”（如“眼光远大”）或“孔洞”（如“针眼”）。
- “两”表数量，因此“两眼”强调双目的整体性，常用于描述观察、表情或情感（如“两眼发亮”“两眼含泪”）。
与“一眼”的对比
“一眼”多指单次短暂注视（如“看一眼”），或特指“独存一眼”，而“两眼”更侧重双目的共同作用，如表达情绪或持续观察。

总结
“两眼”主要用于生理描述和文学表达中，强调双眼的协同功能，较少涉及抽象引申义。如需进一步了解“眼”的更多含义（如比喻用法或构词规律），可参考汉字解析类资料。