月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

精湖英文解释翻译、精湖的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 lacus seminalis

分词翻译:

精的英语翻译:

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

湖的英语翻译:

lake; loch; lough
【医】 bay; lacus; lake

专业解析

"精湖"并非现代汉语标准词汇,在权威汉英词典(如《现代汉语词典》、《牛津英汉汉英词典》、《新世纪汉英大词典》)及专业术语库中均无收录。其可能为以下情况:

  1. 方言或地方性用语:可能存在于特定方言或地域性表达中,但未被主流词典收录,缺乏广泛认可的定义和英译。
  2. 生造词或讹误:更可能是"江湖"一词的误写或特定语境下的临时组合。"江湖"(jiānghú)是常见词,指:
    • 字面:江河湖海(rivers and lakes)。
    • 引申:泛指四方各地(all corners of the country)。
    • 文化:武侠文化中远离朝廷的侠客世界(the martial world; the world of knights-errant)。
    • 社会:复杂的社会环境或特定圈子(complex society; specific circles)。

结论: "精湖"不具备独立的、权威的汉语词义及对应英文翻译。如需准确释义,请确认是否为"江湖"或其他已知词汇的笔误,或提供更具体的语境来源以便进一步查证。建议查阅权威词典确认目标词汇。

来源:权威汉英词典(如《现代汉语词典》中国社会科学院语言研究所词典编辑室编;《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社;《新世纪汉英大词典》外语教学与研究出版社)

网络扩展解释

根据您提供的“精湖”一词,目前未在权威汉语词典或资料中找到该词的确切解释。可能的情况及分析如下:

  1. 可能存在的笔误
    “精湖”在汉语中并非常见词汇,推测可能是“镜湖”的笔误。镜湖是真实存在的地名,如浙江绍兴的著名湖泊,因水面平静如镜得名。若您需要了解该地名信息,可进一步确认。

  2. 单字释义参考

    • 湖(hú)
      指陆地上积聚的大片水域,如湖泊、湖泽。

      • 字形结构:左中右结构,部首为“氵”,总笔画12画。
      • 引申义:可指代中国湖北、湖南两省(如“两湖”),或浙江湖州(如“湖笔”)。
      • 文献出处:《周礼·职方》中记载“扬州浸有五湖”。
    • 精(jīng)
      常见含义包括提炼的纯净物质(如精华)、细致(如精密)、专一(如精通)等,但未与“湖”组合成固定词汇。

  3. 建议
    若您需要查询特定专业术语、方言或古籍中的生僻词,请补充更多上下文,以便提供更精准的解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】