“两性的”是现代汉语中表示性别相关概念的形容词，其核心含义可从汉英对照角度解析如下：
生物学定义
指同时涉及雄性与雌性生殖系统的特性，对应英文“bisexual”（如《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。例如：“两性的生殖细胞结合形成受精卵”可译为“The union of bisexual gametes forms a zygote”。
社会学延伸
描述涉及男性和女性群体的社会现象，英文常用“relating to both sexes”（《朗文当代高级英语辞典》第六版）。典型用法如“两性平等”对应“gender equality”，强调不同性别在权利、机会等方面的平等性。
化学专业义项
在物理化学中特指物质同时具备酸性与碱性特征，对应“amphoteric”（《韦氏大学词典》）。例如氨基酸的两性离子形态，英文表述为“zwitterionic form of amino acids”。
文学修辞应用
作为修辞手法时指文本包含双重解读可能，英文可用“ambisexual”（《文学术语词典》）。该用法常见于诗歌分析，如李商隐《无题》中“春蚕到死丝方尽”的双关修辞即具备两性解读空间。
主要参考资料：
《现代汉语词典》第7版（商务印书馆）
《牛津汉英双语词典》网络版（Oxford Languages）
《中国大百科全书·社会学卷》网络修订版
“两性”一词在不同语境中有多重含义，主要可从以下角度理解：
基本性别定义
指男性和女性两种性别（人类），或雄性与雌性（生物界）。这是最普遍的用法，强调生理差异和性别分类，例如“两性关系”常指男女之间的互动。
化学中的两性物质
指某些物质同时具有酸性和碱性，例如氨基酸既能与酸反应，也能与碱反应，被称为“两性化合物”。
社会学与关系层面
强调两性间的互补与合作，如伴侣关系中双方互相支持、共同成长，而非单纯的生理吸引。部分资料还提到两性涵盖性教育、心理健康等社会议题。
生物学中的生殖方式
指“两性生殖”，即通过雌雄配子结合产生后代的有性繁殖方式，这是生物界的主要生殖策略之一。
扩展说明：
保－米二氏管不可驳倒的证据操作状态程序安排调用卡片川贝母单侧偏盲多轴钻床放电隙房屋设备反喇叭形浇口浮动背衬环浮泡覆缘齿购货退回通知单管理水平贯众明浇杯角膜混浊性视力障碍解除限定继承权节育门诊部机能亢进集体会见就业目视组织欧勃氏营养不良权变管理三态门四对舞曲停放图案工