英语翻译：

obtain employment; take up an occupation
【经】 get employment

相关词条：

1.getemployment  2.obtainemployment  3.takeupanoccupation  4.jobplacement  5.employment  

例句：

1. 创造就业机会是政府必须做的事。
   Job creation has become an imperative for the government.
2. 哦！对了！我为什么不到学校的就业咨询处去查询一下呢。
   Oh, well why do not I check out the campus employment office?
3. 然而，其他的同事们却听信了青年就业新闻发布官员的那一番明智的劝告。
   And the rest of the fellows fell for the Youth Employment Officer's words of wisdom.
4. 全国就业人数按月公布。
   The national employment figures are published every month.
5. 政府对国营和私营部门的就业情况作了一次调查。
   The government made an investigation of the employment in the public and private sectors.

分词翻译：

业的英语翻译：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

专业解析

就业的汉英词典释义与权威解析

一、核心释义

就业（jiù yè）指个人获得职业或工作岗位，参与社会劳动并获取相应报酬的行为。其英文对应词为：

• Employment（名词）：指受雇状态或工作关系，如 "full-time employment"（全职就业）。
• Get a job（动词短语）：强调求职行为的结果，如 "He got a job in education."（他在教育领域就业）。

二、专业扩展释义

1. 法律场景：

   《元照英美法词典》定义就业为"从事合法职业以获取收入"，对应法律术语"engage in an occupation"，隐含劳动关系合法性（如签订劳动合同）。

2. 经济学术语：

   在宏观经济学中，就业率（employment rate）指就业人口占劳动年龄人口的比率，反映劳动力市场健康度（来源：《经济学人》术语库）。

三、权威例句参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   "就业是民生之本，政府需拓宽就业渠道。"

   （Employment is fundamental to people's livelihood; the government must expand job opportunities.）

2. 《牛津汉英词典》：

   "高校毕业生的就业压力逐年增加。"

   （Employment pressure on college graduates increases yearly.）

---

权威来源索引：

1. Oxford Learner's Dictionaries: Employment Definition
2. Cambridge Dictionary: Get a job
3. 《元照英美法词典》（法律出版社）
4. The Economist Glossary: Employment Rate

网络扩展解释

“就业”指达到法定劳动年龄且具备劳动能力的个人，通过参与社会劳动获得合法收入或报酬的经济活动。其核心要素包括：

1. 主体资格
   劳动者需满足法定年龄（通常≥16岁）和劳动能力要求，未成年人或丧失劳动能力者不属于就业范畴。

2. 劳动形式
   包括全职、兼职、自由职业、创业等，现代还涵盖平台经济下的灵活就业（如网约车司机、自媒体从业者）。

3. 收入合法性
   劳动所得需符合法律规定，如签订劳动合同、缴纳社保等，区别于非法或灰色收入活动。

4. 社会与经济意义

   • 对个人：保障基本生活，实现自我价值，促进职业发展；
   • 对社会：维持经济运转，推动生产力提升，稳定社会秩序。

相关概念扩展

• 失业：有就业意愿但未找到工作的状态，通常用失业率衡量经济健康度；
• 充分就业：经济学理想状态，指失业率仅包含摩擦性失业和结构性失业；
• 就业政策：政府通过职业培训、创业扶持、失业保险等手段促进就业公平。

当前，数字经济催生新就业形态，如远程办公、零工经济等，对传统就业模式形成补充。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

哀告暗含按指示器转移贝耳氏缝术不足的差示脉冲极谱匆匆的大灯多单位的组织二硫氨基乳酸非执行语句高分子同晶现象国际联盟假化学平衡间接导程交付人继发性硬化的击鼓音晶体管开关电路筋膜疝口炎裂隙曲线马尔基氏小体拼合计算机氢化作用全主元实存储器施勒德氏综合征双核仁四异丙氧基钚