冷硬模英文解释翻译、冷硬模的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 chill mold

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

firm; forcedly; forcibly; good; hard; rigidity; stiff; strong; tough
【医】 pachy-; scirrho-

model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole

冷硬模（lěng yìng mú）是铸造工艺中的专业术语，指一种用于制造金属铸件的特殊模具。其核心含义和英文对应如下：

工艺定义
冷硬模（Chill Mold）指通过快速冷却使铸件表面形成硬化层的金属模具。其原理是利用模具材料（通常为铸铁或钢）的高热传导性，使熔融金属接触模具表面时急速冷却，形成致密的白口铸铁层（chilled layer），从而提升铸件表面的硬度和耐磨性。英文术语强调“chill”（激冷）的物理作用。
技术特点
- 表面硬化：模具通过强制冷却（如水冷或金属镶块）实现铸件表层的快速凝固，形成高硬度组织（如渗碳体），而内部仍保持韧性。
- 耐磨性提升：适用于轧辊、破碎机锤头等需高耐磨性的部件制造，英文称“Chilled Casting”（冷硬铸造）。
- 模具材质：多用铸铁、铜合金或特种钢制造，确保高导热性与抗热疲劳性。
应用场景
主要用于生产矿山机械、冶金轧辊等重型设备部件。例如，轧辊的冷硬层深度可达20–40mm，硬度达500–600 HBW ，显著延长使用寿命。

权威参考来源

“冷硬模”在不同领域有不同解释，主要可分为美容护肤和工业模具两类：

在面膜分类中，硬模分为冷模和热模两种类型，统称“冷硬模”和“热硬模”：

冷模（冷硬模）
- 成分与作用：以医用石膏粉为主，调和后快速凝固成坚硬模体，通过低温渗透达到收敛效果。
- 适用性：适合油性、暗疮及敏感肌肤，可收缩毛孔、抑制皮脂分泌。
热模（热硬模）
- 作用：通过热渗透促进血液循环，帮助吸收营养，适合干性、衰老性及色斑肌肤。

硬模指经淬火处理的高硬度模具，与“软模”相对：

日常语境中“冷硬模”多指美容冷模，若涉及工业制造则需进一步确认参数。建议根据使用场景选择对应解释。