英语翻译：

【化】 cold drawing; cold stretch(ing); cold stretching

分词翻译：

冷拉的英语翻译：

【化】 cold draw; cold drawn

伸的英语翻译：

extend; loll; stretch
【医】 extend; extensioin

专业解析

冷拉伸（Cold Stretching）是一种金属加工工艺，指在室温或接近室温条件下对金属材料施加拉力，使其产生塑性变形，从而改变其形状、尺寸或力学性能的过程。该术语在汉英词典中对应英文翻译为"cold stretching" 或"cold drawing"。

核心概念解析：

1. 工艺原理

   通过外力使金属材料在低于再结晶温度下发生永久变形，晶粒沿拉伸方向伸长排列，提升材料的强度、硬度及尺寸精度。该过程不涉及加热，故称"冷"拉伸。

2. 与热处理的区别

   区别于热加工（如热轧、热锻），冷拉伸在室温进行，可避免材料氧化，获得更高表面光洁度和更严格的公差控制，但变形抗力较大。

3. 典型应用场景

   • 线材加工：生产高强度钢丝、电缆（如电梯缆绳、轮胎帘线）
   • 管材成型：制造精密无缝钢管、医疗器械管件
   • 航空航天：铝合金/钛合金部件的预拉伸强化（参考《金属塑性加工原理》）
   • 预应力混凝土：冷拉钢筋提升建筑结构承载力（依据GB/T 5224-2014标准）

材料性能影响：

• 优点：提高屈服强度（加工硬化）、改善尺寸稳定性、增强表面质量
• 局限性：降低塑性韧性，需后续退火消除残余应力（见ASM Handbook Vol.14A）

---

权威参考来源：

1. 《机械工程术语大辞典》（科学出版社）
2. 中国机械工程学会. 《材料成形手册》
3. ASTM B221-22 Standard Specification for Aluminum Alloy Extruded Bars
4. Cold Drawing of Steel (Materials Science Encyclopedia)

注：以上文献可通过学术数据库（如知网、Engineering Village）或出版社官网检索确认。

网络扩展解释

冷拉伸（又称冷拉）是金属材料加工中的一种工艺，具体解释如下：

1.定义

冷拉伸指在常温下对金属材料（如钢筋）施加超过其屈服强度的拉应力，使其产生塑性变形，从而提高材料强度的工艺。

2.核心目的

• 提高强度：通过塑性变形使材料屈服强度提升20%~25%；
• 节约钢材：通过强化减少材料使用量；
• 辅助处理：调直钢筋、去除表面锈蚀。

3.工艺过程

将金属材料置于拉伸设备中，逐渐施加拉力直至超过其屈服点（但低于抗拉极限），保持拉力使材料发生永久变形，最终释放应力完成加工。

4.应用规范

• 冷拉率限制：不同材质钢筋的冷拉率需控制，例如HPB235级钢筋≤4%，HRB335/400级≤1%；
• 适用场景：主要用于普通钢筋混凝土结构，不适用于预应力混凝土等特殊场景。

5.注意事项

冷拉后材料延展性会降低，需通过时效处理恢复部分塑性，避免直接用于动荷载结构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿扎他定包覆贝尔蒂永测量法贝尔氏手术崩陷不完全独立国催化剂引入手续单层式压力容器稻属电机械频率计二维行程编码法耳塔氏系数高音听诊器害扑威环境部分接受窝藏款冬叶阔颌的连合核林德纳氏试验离子光学米粉硼化铬缺磷的软件支持环境杀菌粘固粉时间码产生器锁链缝术