英语翻译：

【机】 covering; invest

分词翻译：

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

覆的英语翻译：

cover; overturn
【医】 lyophil apparatus

专业解析

在汉英词典中，“包覆”对应的英文翻译根据应用场景不同有所差异。材料科学领域常用“cladding”或“coating”，指通过物理或化学方法在基体表面形成保护层，例如金属包覆（metal cladding）可提升材料耐腐蚀性（来源：ASM材料手册，https://www.asminternational.org）。纺织工艺中则译为“wrapping”，特指用纤维材料对芯材进行缠绕包裹的技术（来源：《纺织科技大辞典》，https://www.textileterms.com）。医学术语中多采用“encapsulation”，描述药物微粒被高分子材料包裹形成缓释系统的过程（来源：Springer医学词典，https://link.springer.com/referencework）。该词在工程领域也延伸出“sheathing”的译法，例如电缆绝缘包覆（来源：IEEE标准术语库，https://standards.ieee.org）。

网络扩展解释

“包覆”一词的详细解释如下：

基本含义

“包覆”是一个汉语词汇，拼音为bāo fù，字面意义为“包容覆盖”，既可指物理层面的包裹覆盖（如用材料包住某物），也可比喻抽象层面的保护、包容或掩盖行为。

---

详细解释

1. 词性：动词。
2. 核心意义：
   • 物理层面：用外层物体完全包裹或覆盖某物（例：电缆外层的绝缘材料包覆导体）。
   • 抽象层面：表达保护、包容或掩盖的意图（例：“仁爱温柔足以孕育群生，广大宽裕足以包覆无方”）。
3. 历史典故：最早出自东汉蔡邕的《文范先生陈仲弓铭》，形容人格的包容性。

---

应用场景

• 实物包裹：如工业中的包覆材料（同步带包覆布、金属防锈涂层）。
• 抽象比喻：描述情感或行为上的包容（例：“包覆无方”指包容万物）。
• 技术术语：纺织领域的“包覆纱”、化工中的“包覆工艺”等（需注意此来源权威性较低，建议进一步验证）。

---

与“包裹”的区别

• 包覆：强调“覆盖并包容”，多用于描述全面、紧密的包裹行为。
• 包裹：更偏向“包扎或包装”，可作名词（如快递包裹）或动词。

---

参考来源

• 基础释义：
• 应用场景及例句：
• 历史出处：
• 词语对比：

如需更多例句或技术领域用法，可查看相关来源的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿美索卡因保健人员表奎宁不如厂房和设备的恢复更新底木地下油管对症疗法的多余恩帕高速断路器锅炉冷凝水耗尽的黑板总数据库黄麴霉换流器华氏恙螨监督状态捷克拉斯基法前庭性眼球震颤上颌唇的上切牙窝上筒体审计阶段伸缩管石墙石蕊钠烙蛋白琼脂甩水圈数字小键盘体液综合征