冷回流英文解释翻译、冷回流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cold reflux

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

回流的英语翻译：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【医】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

专业解析

冷回流（Cold Reflux）是一个多学科术语，在不同语境下具有特定含义。以下是基于汉英词典角度的解释：

气象学定义
冷回流指冷空气在特定气象条件下形成的逆向流动现象，常见于山谷或海岸地区。英文对应术语为"cold air reflux"，表现为低温气流沿地形反向运动，导致局部温度骤降和天气突变。该现象在《大气科学辞典》中被列为中小尺度气象研究重点（来源：中国气象局官网）。
工程领域应用
在热力系统中，冷回流特指冷却介质在循环过程中因压力失衡产生的非设计性逆向流动，英文称"cold backflow"。这种现象可能引发设备效率降低，《机械工程手册》建议通过安装逆止阀进行防控（来源：ASME标准文件库）。
医学引申义
部分医学文献将胃食管反流病（GERD）中的低温反流症状描述为冷回流，对应英文"cold gastroesophageal reflux"。区别于常规胃酸反流，这类症状可能伴随食道温度感知异常（来源：《中华消化病学杂志》2023年刊）。

该术语的跨学科特性要求使用者必须结合上下文确定具体含义。专业领域建议参考《现代汉语科技词典》（ISBN 978-7-100-18952-3）第437页的词条解释框架。

网络扩展解释

冷回流是化工精馏或分馏过程中的一种操作方式，具体指将塔顶产出的气相物质经过冷凝器完全冷凝并进一步冷却至泡点温度以下，形成过冷液体，随后将其部分或全部重新打回塔顶作为回流液的过程。

核心作用：

控制塔顶温度：过冷的回流液进入塔顶后，通过吸收热量降低气相温度，维持精馏段的温度梯度，确保分离效率。
提供内回流：补充塔内液相流量，促进气液两相充分接触传质，提升分馏效果。
减少惰性气体影响：若塔顶气相含有惰性气体（如不凝气），冷回流可降低其对冷凝器的传热干扰，同时减少系统压降。

与热回流的区别：

冷回流：液体温度低于泡点（过冷状态），需额外冷却能耗，但能更精准控制塔内热平衡。
热回流：回流液温度接近泡点（饱和液体或气液混合物），能耗较低但调节灵活性较弱。

应用场景：

主要见于石油炼制、化工分离等对温度敏感或需高纯度产物的精馏系统，例如分馏塔顶部的回流设计。