树皮布英文解释翻译、树皮布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tapa

分词翻译：

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

树皮布（bark cloth）是一种以植物韧皮纤维为原料制成的无纺织物，其英文词典释义为"a non-woven textile produced by beating and processing the inner bark of specific trees"。该工艺起源于新石器时代，中国海南黎族至今保留着完整的制作体系，被列入《海南省非物质文化遗产名录》。树皮布在环太平洋文化圈具有特殊地位，夏威夷称其为"kapa"，斐济语称为"masi"，大溪地语称为"ahu"。

制作工艺主要分为四个阶段：选取构树、楮树等桑科植物，剥离树皮后浸泡发酵，用木槌反复捶打至纤维融合，最后晾晒定型。考古证据显示，海南昌江出土的汉代树皮布残片经碳十四测定距今2000余年。该材料在传统社会中兼具服饰、寝具、祭祀载体等多重功能，黎族古称"纳塔"，意为"植物的皮肤"。

联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》将其列为"亟需保护的非物质文化遗产"，特别指出海南黎族树皮布制作技艺是"热带地区最古老的衣料制作技术之一"。现代应用中，树皮布因环保特性被纳入可持续时尚范畴，2023年米兰设计周曾展出树皮布灯具系列，其天然纹理展现出独特的艺术价值。

网络扩展解释

树皮布是黎族传统手工艺的重要代表，具有深远的历史和文化价值。以下从多个维度综合解释其含义：

一、定义与本质
树皮布是以植物树皮为原料，通过拍打、浸泡等无纺织工艺制成的布料。古代文献中称其为纳布、楮皮布或谷皮布，属于人类服装史上从无纺布向有纺布过渡的关键产物。

二、制作工艺

核心步骤：扒取树皮→风干→反复拍打（使纤维分离）→石灰水沤泡（去除树胶）→漂洗整理→晒干缝制；
工具：采用石拍或木槌加工，保留了石器时代的技术特征。

三、历史渊源

起源于石器时代，海南岛至少有3000年使用历史，汉代文献已记载其用于制作衣冠；
元代《文献通考》明确记载“绩木皮为布”的黎族生活场景。

四、原料与分布

主要原料：楮树（构树）树皮，偶见其他树种如见血封喉树；
分布区域：海南中南部黎族聚居区，包括三亚、五指山、琼中等市县。

五、文化价值
作为国家级非物质文化遗产（2006年列入），树皮布不仅是黎族“服饰始祖”，更印证了人类纺织文明的演进历程。尽管现代已非生活必需品，但其工艺仍通过非遗保护项目得以传承。

（注：完整历史文献与制作细节可参考、10、11等学术性来源。）