冷气吸入管英文解释翻译、冷气吸入管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cold air suction pipe

分词翻译：

冷气的英语翻译：

air conditioning

吸入管的英语翻译：

【化】 suction pipe

专业解析

冷气吸入管（英文：Suction Line 或Suction Pipe）是制冷或空调系统中的关键组件，特指连接蒸发器出口与压缩机入口的管道。其核心功能是将蒸发器内吸热后形成的低温低压气态制冷剂，安全、高效地输送至压缩机进行下一步的压缩循环。

详细解释

术语构成与中英对照：
- 冷气 (Lěngqì)：指经过蒸发器冷却后的低温空气，或泛指制冷系统产生的冷量。此处引申为低温低压的气态制冷剂。
- 吸入 (Xīrù)：指压缩机主动抽吸 (Suction) 制冷剂气体的动作。
- 管 (Guǎn)：即管道 (Pipe/Line)，输送流体的通道。
- 因此，“冷气吸入管”的准确英文对应术语是Suction Line（吸入管）或Suction Pipe（吸入管），特指制冷剂气体被吸入压缩机的那段管路。
核心功能与工作原理：
- 在制冷循环中，液态制冷剂在蒸发器内吸收热量（冷却空气或物体）后，沸腾汽化成为低温低压的过热蒸气。
- 冷气吸入管作为蒸发器与压缩机之间的桥梁，负责将这些气态制冷剂输送到压缩机进气口。
- 压缩机通过其运行产生的负压（吸气压力），主动从吸入管中“吸入”制冷剂气体，并将其压缩成高温高压气体，送入冷凝器开始下一个放热环节。吸入管的设计（如管径、长度、保温）直接影响制冷剂流速、压降和系统效率。
关键特性与设计要求：
- 低温：管内流动的是刚从蒸发器出来的制冷剂气体，温度通常显著低于环境温度。
- 低压：处于压缩机吸气侧，压力为系统运行中的最低压力（蒸发压力）。
- 保温要求：为了防止低温吸入管外表面在高温高湿环境下结露（产生冷凝水），并减少冷量损失，提高系统效率，吸入管通常需要包裹保温材料 (Insulation) 。
- 管径与压降：管径需根据制冷剂流量和允许压降精心设计，过小的管径会导致流速过高、压降过大，降低压缩机吸气压力，影响制冷量和能效；过大的管径则增加成本和冷媒充注量。
- 流向与坡度：在特定系统（如使用满液式蒸发器或某些回油设计）中，吸入管的走向和坡度可能对润滑油顺利返回压缩机有要求。

权威参考来源

ASHRAE Handbook - Fundamentals：美国采暖、制冷与空调工程师学会（ASHRAE）的基础手册，是暖通空调制冷（HVAC&R）领域的权威标准文献，详细定义了制冷循环各部件（包括吸入管）的功能、设计原则和计算方法。
GB/T 18517-2012《制冷术语》：中华人民共和国国家标准，对制冷领域的专业术语（包括“吸入管”）进行了规范化的中英文定义和解释，是中文语境下的重要参考依据。

网络扩展解释

“冷气吸入管”是一个工业领域术语，主要用于制冷或空调系统中。以下是详细解释：

词语结构解析
- 冷气：指低温空气，通常由制冷设备（如空调、冷气机）产生。将其译为“air conditioning”（空调系统），但结合语境更准确的直译应为“cold air”。
- 吸入管：指通过负压吸入气体或流体的管道，英文为“suction pipe”。
整体含义
该词指用于将冷空气吸入设备内部进行循环或冷却的管道，常见于空调系统、工业制冷装置等场景。例如：中央空调通过吸入管将外部冷空气引入压缩机处理。
应用场景
- 空调系统的冷媒循环装置
- 工业设备的冷却系统
- 冷藏运输设备的通风结构
相关术语补充
常与“冷气排出管”配套使用，形成完整的空气循环路径。类似部件还有冷凝管（condensate pipe）、膨胀阀（expansion valve）等。

由于该词专业性较强，建议在技术文档或工程场景中使用时，结合具体设备说明书确认参数。如需更权威的翻译对照，可参考机械工程领域的专业词典。