
【化】 lightlike
be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race
light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-
在汉英词典与物理学交叉领域中,"类光的"(light-like)是描述时空几何特性的核心术语,指四维时空中满足特定条件的矢量或轨迹。其数学定义为:若矢量满足 $ds = -cdt + dx + dy + dz = 0$,则该矢量被称为类光矢量,对应的路径称为类光测地线。
这一概念的应用主要体现在以下三方面:
在汉英对译实践中,《朗文科技大辞典》将"类光的"对应为"light-like",强调其区别于"类时"(time-like)和"类空"(space-like)的零间隔本质。剑桥大学出版社《相对论术语手册》特别指出,该词项翻译需保持数学定义与物理内涵的一致性。
在物理学中,“类光”(lightlike)是相对论时空结构中的一个重要概念,用于描述时空中的事件或粒子的运动特性。以下是详细解释:
类光指时空中的间隔(两个事件之间的四维距离)为零的情况,数学上满足: $$ ds = -cdt + dx + dy + dz = 0 $$ 其中,( c ) 为光速,( dt ) 是时间差,( dx, dy, dz ) 是空间坐标差。此时,事件之间的间隔仅能通过光(或电磁波)连接。
类光是相对论中描述光速运动粒子时空特性的核心概念,既是数学上的零间隔条件,也是因果关系与时空结构的边界。通过光锥模型,可直观理解事件间的因果联系限制。
八氢雌酮背地里裁量权的滥用成套设备出口冲射式集尘器磁化的恩格勒蒸馏试验放大类别沸点上升分阶段的要求分子力场坩埚钳干扰读出国际会计师协会鼓室岬含牙的碱量计集尘箱孪生的尼奥平偏振光束气动调节阀切口堰气柜钟罩晒衣绳实音的十足的双螺杆压条机淘洗图象阵列处理器