
【化】 lightlike
be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race
light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-
在漢英詞典與物理學交叉領域中,"類光的"(light-like)是描述時空幾何特性的核心術語,指四維時空中滿足特定條件的矢量或軌迹。其數學定義為:若矢量滿足 $ds = -cdt + dx + dy + dz = 0$,則該矢量被稱為類光矢量,對應的路徑稱為類光測地線。
這一概念的應用主要體現在以下三方面:
在漢英對譯實踐中,《朗文科技大辭典》将"類光的"對應為"light-like",強調其區别于"類時"(time-like)和"類空"(space-like)的零間隔本質。劍橋大學出版社《相對論術語手冊》特别指出,該詞項翻譯需保持數學定義與物理内涵的一緻性。
在物理學中,“類光”(lightlike)是相對論時空結構中的一個重要概念,用于描述時空中的事件或粒子的運動特性。以下是詳細解釋:
類光指時空中的間隔(兩個事件之間的四維距離)為零的情況,數學上滿足: $$ ds = -cdt + dx + dy + dz = 0 $$ 其中,( c ) 為光速,( dt ) 是時間差,( dx, dy, dz ) 是空間坐标差。此時,事件之間的間隔僅能通過光(或電磁波)連接。
類光是相對論中描述光速運動粒子時空特性的核心概念,既是數學上的零間隔條件,也是因果關系與時空結構的邊界。通過光錐模型,可直觀理解事件間的因果聯繫限制。
【别人正在浏覽】