泪管闭塞英文解释翻译、泪管闭塞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dacryagogatresia

【医】 dacryosolen

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【医】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

泪管闭塞（lacrimal duct obstruction），在汉英词典角度指泪液排泄通道（包括泪小点、泪小管、泪囊或鼻泪管）发生阻塞，导致泪液无法正常排入鼻腔而溢出眼外的病理状态。其核心含义如下：

解剖与功能基础
- 泪管系统包含泪小点、泪小管、泪囊和鼻泪管，负责收集并引流眼球表面泪液至鼻腔。
- “闭塞”（obstruction）指此通道因先天异常、炎症、外伤、肿瘤或年龄等因素发生物理性阻塞或狭窄。
临床表现
- 主要症状为溢泪（epiphora），即泪液持续或不自主地从眼睑溢出，尤其在寒冷、有风环境或眼部受刺激时加剧。
- 可伴发泪囊区红肿、压痛（泪囊炎），或眼部分泌物增多。
诊断与治疗
- 诊断需结合症状、泪道冲洗试验及影像学检查（如泪道造影）。
- 治疗取决于病因和阻塞部位，包括泪道探通、置管术、球囊扩张或泪囊鼻腔吻合术（DCR）等。

权威参考来源：

American Academy of Ophthalmology (AAO) - Lacrimal Drainage System Disorders: https://www.aao.org/bcscsnippetdetail.aspx?id=6c8fca5d-5a4d-4f5e-8a7f-9e8c1a9b7c8f (基础解剖、病理与诊疗概述)
National Health Service (NHS UK) - Watering eyes: https://www.nhs.uk/conditions/watering-eyes/ (症状描述与常见原因)
Mayo Clinic - Blocked tear duct: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/blocked-tear-duct/symptoms-causes/syc-20351369 (病因、症状、诊断与治疗选项)
《眼科学》人民卫生出版社 (中国临床诊疗指南依据)

泪管闭塞（又称泪道阻塞）是指泪液排出通道的任一部位发生阻塞，导致眼泪无法正常流入鼻腔而溢出眼外的疾病。以下是综合多个权威来源的详细解释：

泪道系统包括泪小点、泪小管、泪囊和鼻泪管等结构。当这些部位因先天或后天因素发生阻塞时，泪液无法排出，表现为溢泪（持续流泪）或继发感染。

先天性因素
- 新生儿鼻泪管下端未完全发育，残留薄膜或上皮细胞碎屑阻塞（常见于婴儿）。
- 先天性泪道闭锁、泪小点狭窄等解剖异常。
后天性因素
- 炎症：如沙眼、泪囊炎、结膜炎等引发泪道狭窄或粘连。
- 外伤或手术损伤：泪小管裂伤、鼻骨骨折等直接损伤泪道。
- 异物或肿瘤：睫毛、灰尘堵塞泪道，或泪囊肿瘤、鼻窦肿瘤压迫。
- 药物影响：长期使用氟尿嘧啶类药物或碘苷滴眼液可能导致泪管阻塞。

未及时治疗可能引发：

提示：若出现持续溢泪、眼部分泌物增多等症状，建议尽早就诊眼科，避免并发症。更多信息可参考来源网页（如、3、5、8）。