月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

帕斯提阿氏征英文解释翻译、帕斯提阿氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Thomson's sign

分词翻译:

帕的英语翻译:

handkerchief
【医】 veil

斯的英语翻译:

this
【化】 geepound

提的英语翻译:

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

阿的英语翻译:

【机】 ar-

氏的英语翻译:

family name; surname

征的英语翻译:

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

帕斯提阿氏征(Pastia's sign)是猩红热病程中出现的一种特征性临床表现。该体征具体指在猩红热患者的皮肤皱褶处(如腋窝、肘窝、腹股沟、腘窝等部位)出现的线状瘀点或瘀斑,颜色较周围弥漫性红疹更为深红或呈暗红色,且消退时间往往晚于躯干和四肢的皮疹。

核心特征与临床意义:

  1. 形态与分布:表现为皱褶部位密集排列的线状、条索状出血点或小瘀斑,边界相对清晰。
  2. 出现时机:通常在猩红热皮疹(弥漫性细小密集的猩红色点状疹,压之褪色)出现后不久显现,是猩红热的典型体征之一。
  3. 病理基础:由A组β溶血性链球菌产生的红疹毒素引起皮肤血管脆性增加和通透性增高,在皮肤受到机械摩擦或压力较大的皱褶部位更易出现微小出血。
  4. 诊断价值:帕斯提阿氏征是辅助诊断猩红热的重要依据,尤其在皮疹不典型时更具提示意义。它常与杨梅舌(草莓舌)、口周苍白圈等并列为猩红热的特征表现。
  5. 英文对应:在英文医学文献中,该体征被称为Pastia's sign 或Pastia lines。

参考资料来源(基于权威医学资源):

网络扩展解释

“帕斯提阿氏征”是一个医学术语,其英文对应翻译为Thomson's sign(根据搜索结果)。不过需要特别说明的是,该名称可能存在混淆或翻译偏差:

  1. 可能的混淆

    • Pastia's sign(帕斯蒂亚氏征):更常见的医学体征,与猩红热相关,表现为皮肤皱褶处(如腋窝、腹股沟)出现深红色或暗红色条纹,由链球菌毒素引起。
    • Thomson's sign:在医学中通常指甲状腺功能亢进相关的体征(如皮肤温暖湿润),但不同文献可能存在定义差异,需结合具体临床背景判断。
  2. 建议注意
    用户提到的“帕斯提阿氏征”可能是“Pastia's sign”的音译误写,建议结合具体疾病(如猩红热)或临床表现进一步确认术语准确性。由于搜索结果权威性较低,若需严谨医学解释,推荐查阅权威医学词典或文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】