月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

暗褐色的英文解释翻译、暗褐色的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

dun; fuscous

分词翻译:

暗的英语翻译:

dark; darkly; dim; dull; hazy; secret; unclear
【计】 thick
【医】 phao-; scoto-; skoto-

褐色的英语翻译:

brown; brownness
【医】 brown

专业解析

暗褐色的(àn hèsè de)是汉语中描述物体颜色的形容词短语,指介于褐色与黑色之间的深色调,具有低明度、低饱和度的视觉特征。其核心含义与英文“dark brown”直接对应,常见于文学、艺术及日常物品描述中。

一、词义解析

  1. 基础释义

    “暗褐色”由“暗”(深、晦暗)与“褐色”(红黄混合色)复合构成,强调色彩的深沉感。其英文直译为“dark brown”,指比标准褐色更接近黑色的棕色调,常见于自然材质(如木材、土壤)或陈旧物品的色泽描述 。

  2. 色彩属性

    • 色相:以褐色为基调,含微量红/黄色相;
    • 明度:显著低于标准褐色,接近深灰或黑色;
    • 应用场景:多用于描绘皮革、岩石、树干、咖啡烘焙物等自然或经时间沉淀的物体 。

二、权威词典释义

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义“褐色”为“像栗子皮的颜色”,而“暗褐色”是其深度变体,需结合语境理解明暗层次 。

  2. 《牛津英汉双解词典》

    将“dark brown”解释为“深棕色”,例证包括“dark brown eyes”(暗褐色眼眸)与“dark brown sugar”(深棕色红糖),印证该词对实物颜色的精确指向性 。

三、文化与应用延伸

在传统工艺中,暗褐色常通过天然染料(如苏木、五倍子)染制,象征质朴与稳重。现代设计领域则将其归类为大地色系(Earth Tones),多用于营造温暖、复古的视觉氛围 。


参考来源

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》. 牛津大学出版社.

网络扩展解释

暗褐色是介于褐色与黑色之间的深色调,具有以下特征:

  1. 颜色定义
  1. 应用场景
  1. 跨语言对照

该颜色在艺术设计中被归类为大地色系,具有沉稳的视觉特性。如需具体色值参考,可查看、3提供的RGB代码#A52A2A的深色变体。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贬值比奇利氏核纺锤体掺加充气期间粗麻布多路信息二氟氧化硒鸽霍乱杆菌骨盆平面核内晶体昏呆货物短缺证明书甲醇铝甲状腺固定术结构公用久期方程开启延迟时间裂变放射化学流体力学等效球六烃季铵轮接触面罗辛氏试验模拟控制凝结水升压泵脐带瘢痕设备校验舌形板似曾相识症十二碳异羟肟酸微合金