外延投资英文解释翻译、外延投资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 extensive investment

extension
【计】 epitaxy

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

在汉英词典框架下，"外延投资"对应的英文术语为"extensive investment"，指通过扩大生产要素投入规模而非提高效率来实现经济增长的投资方式。该概念最早由苏联经济学家提出，现已成为经济增长理论的重要分类指标。

核心特征包括：

规模扩张导向：主要表现为新建厂房（如汽车制造基地）、购置设备（如半导体生产线扩建）等固定资产投入
要素驱动模式：依赖劳动力、资本、土地等要素数量的增加，与依靠技术创新的内涵投资形成对比
边际收益递减：根据新古典增长理论，单纯依靠要素投入会面临产出增长率递减的数学规律，公式表达为： $$ Y = A cdot F(K,L) $$ 其中A代表技术水平，K为资本，L为劳动量

典型应用场景可见于发展中国家工业化初期阶段。参考中国社会科学院经济研究所《现代经济学术语词典》的案例分析，2001-2010年中国制造业固定资产投资年均增长率达23%，其中65%属于外延型投资。世界银行2023年发展报告指出，这种模式在基础设施空白期能快速形成生产能力，但也可能造成资源错配。

外延投资（或外延性投资）是指通过扩大生产经营场所、增加生产要素数量来实现规模扩张的投资方式。以下是综合多来源信息的详细解释：

1. 定义与核心特征
外延投资强调生产要素的「量」的积累，例如新建厂房、扩建生产线、购置更多设备等。其目标是通过扩大生产规模，快速提升产品产量，满足市场需求增长（如速度型投资战略）。

2. 主要形式

3. 与内含投资的对比
外延投资与内含性投资（注重技术升级、效率提升）形成互补：

4. 适用场景
适用于市场需求明确增长、企业需快速抢占份额的阶段。但需注意：过度依赖可能导致资源浪费，需结合内含投资提升效率。

提示：部分资料中可能将外延融资（外部筹资）与此概念混淆，需注意区分。