累计耗竭英文解释翻译、累计耗竭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accumulated depletion

accumulative total; add up
【经】 accumulate

exhaust; use up

"累计耗竭"是一个复合词，主要用于描述资源、能量或物质经过持续、叠加的消耗后，最终达到枯竭或耗尽状态的过程与结果。其核心在于强调消耗的累积性和最终导致的枯竭性。

1. 中文含义解析：

累计 (Lěijì)：指数量或程度上的逐次增加、层层叠加、累积计算。它强调的是一个随时间或过程不断累加的过程。
耗竭 (Hàojié)：指消耗殆尽、完全用光、枯竭。它描述的是资源、能量、体力、精力等被使用到极限或完全消失的状态。
累计耗竭：因此，这个词组合起来，特指某种资源（如自然资源、能源、资金、体力、精力等）在一段时间内，经过持续、反复、不断累加的消耗后，最终达到完全耗尽、无法再生的状态或过程。它突出了消耗的长期性、持续性和最终结果的不可逆性（或难以恢复性）。

2. 英文对应翻译与释义：

最常用且贴切的翻译：
- Cumulative Depletion: 这是最直接和专业的翻译，广泛应用于环境科学、资源管理、生态学、地质学（如地下水、矿产资源）、能源等领域。
  - Cumulative: 指累积的、渐增的，强调随时间或过程逐步增加的量。
  - Depletion: 指耗尽、枯竭、资源减少。特指资源被使用到显著减少或接近枯竭的程度。
  - 组合起来，Cumulative Depletion 精确地表达了“因持续累积的消耗而导致资源枯竭”的概念。
其他可能的翻译（根据具体语境）：
- Accumulated Exhaustion: 侧重于累积消耗导致的精疲力竭状态（如体力、精力）。
- Progressive Depletion: 强调消耗是渐进式、逐步发展的。
- Accumulated Depletion: 与 Cumulative Depletion 意思非常接近，有时可互换使用。
- Cumulative Consumption Leading to Depletion: 更偏重描述过程（累积消耗最终导致枯竭）。

3. 应用场景举例：

环境与资源： “地下水的累计耗竭已成为全球许多地区面临的严峻挑战。” (Thecumulative depletion of groundwater has become a severe challenge in many regions worldwide.)
能源： “化石燃料的累计耗竭速度远超过其自然形成速度。” (Thecumulative depletion rate of fossil fuels far exceeds their natural formation rate.)
生态： “过度捕捞导致了渔业资源的累计耗竭。” (Overfishing has led to thecumulative depletion of fishery resources.)
生理/健康： “长期高强度工作加上睡眠不足，造成了严重的体力累计耗竭。” (Long-term high-intensity work combined with insufficient sleep has caused severeaccumulated exhaustion of physical strength.)
经济/金融： “持续的财政赤字可能导致国家储备的累计耗竭。” (Persistent fiscal deficits may lead to thecumulative depletion of national reserves.)

4. 关键点

参考资料来源：

“累计耗竭”是由“累计”和“耗竭”组合而成的短语，需结合两部分含义进行解释：

耗竭
指资源、体力、财力等完全消耗殆尽的状态。例如：
- 提到“兵力耗竭”“物资耗竭”，表示资源或力量被彻底消耗。
- 和强调“消耗净尽”，如“财力耗竭”，说明这一过程的结果是彻底枯竭。
累计
指随时间或次数逐渐积累的总和，强调过程的持续性和叠加性。

“累计耗竭”指资源、能量等在长期或反复消耗中逐渐累积，最终完全枯竭的过程或状态。例如：

该词多用于描述不可再生资源、长期消耗性活动或系统性衰退的场景，如环境科学、心理学或经济学领域。例如：

“耗尽”更强调结果（如、10），而“累计耗竭”突出过程性，即消耗是逐步积累而非一次性完成的。