古拉尔氏洗液英文解释翻译、古拉尔氏洗液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Goulard's lotion; lotion Goulard's

分词翻译：

古的英语翻译：

age-old; ancient
【医】 palae-; paleo-

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

洗液的英语翻译：

lotion
【化】 cleansing solution; washings
【医】 Lot.; lotio; lotion; lotiones; wash

专业解析

古拉尔氏洗液（Goulard's Lotion）是19世纪英国外科医生托马斯·古拉尔（Thomas Goulard）研发的外用收敛剂，主要用于皮肤炎症和浅表创口的消毒处理。该制剂的主要成分为次醋酸铅溶液（拉丁文：Liquor Plumbi Subacetatis），通过铅离子的蛋白质凝固作用发挥抗菌和止血效果。

在汉英医学词典中，"古拉尔氏洗液"对应的英文术语为"Goulard's Extract"或"Goulard's Water"，《道兰氏英汉医学辞海》将其定义为"含碱式醋酸铅的收敛性洗剂"。现代药典记载其配制标准为：取氧化铅15g、醋酸30ml，加蒸馏水至1000ml，反应生成碱式醋酸铅化合物，化学反应式为： $$ 2PbO + 2CH_3COOH → Pb(CH_3COO)_2·Pb(OH)_2 $$

该制剂目前已逐步被更安全的替代品取代，因其铅成分存在蓄积毒性风险。美国国家医学图书馆的"毒理学数据网络"（TOXNET）指出，长期使用可能导致铅中毒症状。当代临床应用建议参考《临床皮肤病治疗手册》（第5版）中关于重金属制剂的替代方案。

网络扩展解释

古拉尔氏洗液（Goulard's lotion）是一种历史悠久的医用外用洗液，主要用于皮肤表面处理。其名称来源于18世纪法国外科医生托马斯·古拉尔（Thomas Goulard），他以研究含铅药物制剂而闻名。

该洗液的主要成分为铅醋酸盐（lead subacetate），具有收敛和消炎作用，常用于处理轻度烧伤、擦伤或皮肤炎症。由于铅的毒性风险，现代医学已逐渐淘汰此类制剂，转而使用更安全的替代品。

使用时需注意：

仅限外用，不可内服
避免长期使用或大面积使用
可能引起铅中毒累积效应
现多被苯扎氯铵等新型消毒剂替代

当前药品信息请以最新版《中国药典》或权威医学资料为准。该词条信息来自历史文献参考，建议在使用前咨询专业医师。