度量衡英文解释翻译、度量衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

metrology
【经】 length capacity and weight; weights and measures

例句：

英国引进米制度量衡制度的工作正在分阶段进行。
The introduction of the metric system in Britain is being phased.
英制加仑英国度量衡系统用于液体和干容量单位，等于4夸脱（4。546开）
A unit of volume in the British Imperial System, used in liquid and dry measure, equal to4 quarts(4.546 liters).
标度盘有刻度的表面或面，在上面由活动的指针或指示器表示度量衡，比如温度
A graduated surface or face on which a measurement, such as speed, is indicated by a moving needle or pointer.

分词翻译：

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

衡的英语翻译：

judge; weigh; weighing apparatus

专业解析

度量衡在中国传统计量体系中指代长度、容量和重量三大基础物理量的测量标准，其概念可分解为：

度（dù）：对应长度单位，如尺、寸，英语译为"measurement of length"；
量（liáng）：涉及容量单位，如斗、升，对应"measurement of capacity"；
衡（héng）：表示重量单位，如斤、两，英译作"measurement of weight"。

根据《现代汉语词典》（第7版）定义，这是古代社会规范物质量的基本制度。《辞海》记载其最早系统化记载见于《汉书·律历志》，秦始皇统一六国后首次实现全国度量衡标准化。

现代国际单位制（SI）框架下，中国自1959年起采用国际米制系统，2018年新修订的《中华人民共和国计量法》明确规定使用千克、米、升等法定计量单位。比较语言学研究表明，英语中对应概念"weights and measures"特指商品交易中的法定计量标准（Oxford English Dictionary, 2023版）。

国家标准GB/T 17295-2008《国际贸易计量单位代码》显示，当代度量衡体系已实现与ISO国际标准的全面接轨。国家市场监督管理总局计量司定期发布最新计量基准器具目录，确保量值传递的溯源性（www.samr.gov.cn/jls/）。

网络扩展解释

度量衡是用于计量物体长度、容积和重量的统称，具体解释如下：

一、基本定义

度：指测量长度的工具，如尺、寸等。古代以人体为基准，如“布手知尺”（手掌张开为尺）。
量：指测定容积的器皿，如升、斗等。例如“一手之盛谓之溢，两手谓之掬”。
衡：指称量重量的工具，如秤、砝码等，如“钧”“石”等单位为古代常用。

二、历史发展

起源：可追溯至原始社会末期，黄帝时期已有“设五量”的记载。
统一进程：秦始皇于公元前221年统一度量衡，成为中国古代制度标准化的里程碑。
国际标准：1875年《米制公约》签署，推动全球计量单位统一。

三、古代具体单位

长度：寸、咫、尺、丈、寻、仞（1尺≈23.1厘米）。
容积：升、斗、斛、豆、釜（1升≈200毫升）。
重量：铢（1两=24铢）、两、斤（1斤≈250克）、钧、石。

四、现代扩展

度量衡已发展为涵盖十大计量领域，包括时间、温度、电磁、光学等，并逐步向量子计量等新兴领域延伸。

五、社会意义

国家治理：作为制度基础，保障税收、贸易公平。
科技支撑：精确计量是科学研究与工业发展的前提。

如需进一步了解古代单位换算或历史细节，等来源。