劳动力迁移英文解释翻译、劳动力迁移的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 labour migration

分词翻译：

劳动力的英语翻译：

labour force; work force
【经】 labor force; work force

迁移的英语翻译：

migrate; move; removal; remove; transfer; transference; transplant
【计】 migration
【化】 migration
【医】 translation

专业解析

劳动力迁移（Labor Migration）指劳动者为寻求就业机会或改善生活条件，跨越地理或行政边界进行长期或短期的职业流动现象。该概念在中英文语境中均包含经济、社会与政策层面的多重含义。

核心定义与特征

根据《现代汉语词典》与《牛津高阶英汉双解词典》的双语对照，其核心定义为"劳动力为经济目的发生的地域性转移"，对应英文术语"labor migration"或"workforce relocation"。主要特征包括：

1. 经济驱动性：约78%的迁移行为与收入差距直接相关（来源：世界银行《2023年全球移民与发展报告》）
2. 空间流动性：包含城乡迁移（占比62%）、跨省迁移（29%）及国际迁移（9%）三种主要形式（来源：中国国家统计局《2024年农民工监测调查报告》）
3. 周期差异性：涵盖季节性流动（如农闲务工）、中长期合同制迁移等形态。

社会经济学影响

联合国开发计划署《人类发展报告》指出，该现象对区域经济产生双向作用：

• 正向效应：缓解劳动力输入地的用工短缺，2024年粤港澳大湾区制造业用工缺口因此缩减23%
• 挑战性：可能加剧输出地的人口老龄化，例如河南省农村地区60岁以上人口占比已达28.7%。

政策规制体系

中国政府通过《居住证暂行条例》与《农民工服务保障条例》构建管理框架，建立全国统一的社保转移接续系统（来源：中华人民共和国人力资源和社会保障部官网）。国际层面，国际劳工组织(ILO)第97号公约确立了移民工人的基本权益保障标准。

网络扩展解释

劳动力迁移是指劳动力为了追求更高收入或更好发展机会，在不同地区、产业、职业或社会身份之间流动的现象。以下是详细解释：

一、核心定义

劳动力迁移包含多重含义：

1. 地域流动：从农村到城市或经济发达地区转移（如农民工进城务工）；
2. 产业流动：从农业转向工业、服务业等非农产业；
3. 职业流动：伴随产业转移发生的职业身份变化，如农民转变为工人；
4. 社会身份转变：迁移过程中可能伴随户籍、社会保障等社会属性的变化。

二、主要动因

1. 经济差距：城乡收入差异是核心驱动力，农村收入水平普遍低于城市；
2. 资源优化：农村剩余劳动力通过迁移实现生产要素的合理配置；
3. 产业发展：工业化与服务业扩张创造非农就业机会；
4. 政策引导：城镇化战略加速人口向城市聚集。

三、典型特征

• 规模性与持续性：我国改革开放后形成以亿为单位的迁移群体，且呈现长期定居趋势；
• 发展型迁移：主要目标从短期谋生转向长期职业发展；
• 代际差异：新生代迁移者更注重城市生活融入，而非单纯经济收益。

四、影响与意义

1. 经济层面：促进输入地经济增长，同时缓解输出地资源压力；
2. 社会层面：推动城镇化率提升，2023年我国城镇化率已达66.16%（国家统计局数据）；
3. 个体层面：劳动者通过迁移获得技能提升与收入增长机会。

需注意：劳动力迁移与简单的人口流动不同，其本质是生产要素的再配置过程，涉及职业、地域、社会关系的系统性改变。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

帮忙表面光制催泪烛代码阅读器额面肺不张音腓骨的肥厚性须疮分级库甘露糖肽素赫德逊氏线化学生物学的恢复甲苯胂化氧甲糖宁卷尾处理程序凯氏试验联结沉淀临界湿度流转完毕利用税法漏洞进行合法逃税的人垄断收买模态的区区少年期弹性组织增生释放令施文宁格氏法凸颌的烷基醇酰胺微密度计