拦路强盗英文解释翻译、拦路强盗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

highwayman

block the way

robber; bandit; heister; hijacker; hood; hoodlum; housebreaker; stickup
【法】 freebooter; highwayman; rapparee; rob; robbery

"拦路强盗"在汉英词典中对应英文术语为"highway robber"，指在道路或偏僻地段实施暴力抢劫的犯罪分子。根据《柯林斯高级英汉双解词典》，该词特指"通过武力威胁劫持过往行人和车辆的非法掠夺者"，其行为模式通常包含设置路障、持械恐吓等特征。

从法律定义角度，《元照英美法词典》将其归类为"在公共道路实施抢劫的重罪行为"，强调其与普通盗窃罪的区别在于使用暴力威胁且犯罪场所具有公共属性。历史文献显示，这类犯罪形式在中国古代被称为"剪径"，明代《水浒传》第32回描写的清风山劫匪即为典型文学例证。

现代法律体系中，该行为涉及《中华人民共和国刑法》第263条抢劫罪的加重情节。牛津大学法律数据库指出，国际司法实践中此类犯罪可能同时触犯危害公共安全罪和财产犯罪两个法律范畴。美国联邦调查局（FBI）2023年犯罪统计报告显示，高速公路抢劫案中84%涉及武器使用。

“拦路强盗”指在道路等公共场所通过暴力或威胁手段抢夺他人财物的犯罪分子。以下是详细解释：

基本定义
该词由“拦路”和“强盗”组合而成，特指在交通要道（如公路、街道）拦截行人或车辆，以暴力、胁迫等方式强行夺取财物的行为。其英文对应词为“highwayman”，常见于历史语境中（如18世纪英国公路劫匪）。
法律属性
根据刑法定义，拦路抢劫需满足以下要素：
- 发生地点为公共场所；
- 使用暴力、威胁或其他强制手段；
- 以非法占有他人财物为目的。
  这种行为属于严重刑事犯罪，可能面临十年以上有期徒刑甚至更重刑罚。
与普通强盗的区别
普通“强盗”泛指所有以暴力抢夺财物的人（如入室抢劫、海上劫掠等），而“拦路强盗”强调作案场景的特定性。例如：
- 历史案例：欧洲中世纪的高wayman常骑马持枪在郊外道路作案；
- 现代案例：城市偏僻路段持械威胁司机交出财物。
延伸含义
在文学作品中，“拦路强盗”常被赋予浪漫化形象（如侠盗罗宾汉），但现实中其行为具有高度危害性。此外，该词偶尔被隐喻为“强占公共资源者”，如称乱收费的部门为“路霸”。

如需了解具体法律条文或历史案例，可查阅《刑法》第263条及相关司法案例库。