蓝黑墨水英文解释翻译、蓝黑墨水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blue-black ink

分词翻译：

蓝的英语翻译：

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

黑墨水的英语翻译：

【化】 Indian ink

专业解析

蓝黑墨水（Blue-Black Ink）是一种由铁盐鞣酸化合物为主要显色成分的书写液体，其颜色特征介于深蓝与灰黑之间。作为档案级书写材料，蓝黑墨水具有独特的化学稳定性——书写初期呈现靛蓝色，经空气氧化后逐渐转变为持久的蓝黑色，这种特性使其区别于普通染料型墨水。

在汉英词典中，该词条通常标注为：

汉语词目：蓝黑墨水
拼音：lán hēi mò shuǐ
英文对应词：Iron gall ink / Blue-black ink
释义：含硫酸亚铁和单宁酸的永久性墨水，具有抗氧化特性，适用于重要文件书写（参考《现代汉语词典》第7版词条解释）

根据中国国家档案局颁布的《DA/T 11-2012档案字迹材料耐久性要求》，蓝黑墨水被列为B类耐久性材料，其铁离子与纸张纤维结合形成的稳定化合物，可保持字迹百年不褪。美国国会图书馆古籍修复部研究显示，15世纪欧洲手抄本中使用的铁胆墨水（Iron Gall Ink）与当代蓝黑墨水具有相似化学构成。

该墨水主要成分包括：

鞣酸亚铁（FeC₄H₂O₆·2H₂O）：氧化后生成黑色Fe₃O₄
没食子酸（C₇H₆O₅）：作为显色助剂
硫酸（H₂SO₄）：调节PH值至1.5-2.0
苯酚类防腐剂：现代配方添加量≤0.5%

化学显色反应式为： $$ Fe^{2+} + 鞣酸 xrightarrow{O_2} Fe^{3+} + 黑色沉淀 $$

网络扩展解释

蓝黑墨水是一种常见的书写墨水，其名称来源于颜色变化特性（初写呈蓝色，氧化后逐渐变黑）。以下是详细解释：

一、定义与别名

蓝黑墨水又称鞣酸铁墨水，由变黑持久成分、色素、稳定剂、抗蚀剂等组成。主要应用于日常书写，兼具耐水性和耐光性。

二、主要成分及作用

变黑成分
- 鞣酸（C₄H₁₀O₉）和没食子酸（C₇H₆O₅·H₂O）与硫酸亚铁（FeSO₄）反应，生成可溶的鞣酸亚铁和没食子酸亚铁。
- 氧化后形成不溶的鞣酸铁（增强耐水性）和没食子酸铁（增强变黑性），使字迹持久不褪。
色素成分
- 主色为酸性墨水蓝（遇酸不变色，遇碱变棕），辅以直接湖蓝（助色，但易发霉）。
稳定剂与添加剂
- 硫酸、草酸等酸性稳定剂防止沉淀，但可能酸化纸张；抗蚀剂保护笔尖，润湿剂保持流动性。

三、变色原理

书写后，鞣酸亚铁和没食子酸亚铁与空气中的氧气发生氧化反应，生成黑色高价铁化合物，反应简式如下：
$$ text{鞣酸亚铁} + text{O}_2 rightarrow text{鞣酸铁（黑色）}
$$
$$ text{没食子酸亚铁} + text{O}_2 rightarrow text{没食子酸铁（黑色）} $$

四、特点与用途

颜色变化：初写为蓝色，氧化后转为深黑，适合需要长期保存的文件。
耐久性：耐水、耐光，但含酸性成分可能腐蚀纸张。
适用场景：日常书写、学习笔记，与碳素墨水（纯黑、光泽强）形成互补。

五、注意事项

铁含量需适中，过高会导致沉淀和色泽暗沉。建议选择正规品牌以减少对笔具和纸张的损害。