月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

解锁英文解释翻译、解锁的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 unblock

分词翻译:

解的英语翻译:

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

锁的英语翻译:

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

专业解析

"解锁"在现代汉英双解词典中具有多重释义,其核心概念是通过特定方式解除限制或封闭状态。以下是基于权威语言资料的详细解析:

  1. 物理操作层面 指使用钥匙、密码或生物识别等方式解除门锁、电子设备等物理装置的锁定状态。牛津大学出版社《牛津英汉双解大词典》(第9版)将其对应为"unlock",例证包含"unlock the smartphone with facial recognition"(通过人脸识别解锁手机)。

  2. 科技领域延伸 在计算机系统中特指解除访问限制,《朗文当代高级英语辞典》标注该词可译作"enable access",常见于"unlock premium features"(解锁高级功能)等数字服务场景。剑桥大学出版社的在线词库强调其涉及权限管理功能。

  3. 抽象概念运用 作为隐喻表达时,《柯林斯高级英汉双解词典》解释其可表示"解决难题"或"开发潜力",例如"unlock creativity through brainstorming"(通过头脑风暴激发创造力)。该用法在企业管理文献中被高频使用。

  4. 特殊行业应用 游戏产业术语中,《麦克米伦高阶英汉双解词典》定义其为"achieve game progress milestones",指玩家达成特定条件后开放新关卡或道具。该释义在电子竞技领域具有专业认可度。

词典编纂学界普遍认为,该词的语义扩展反映了技术发展与社会认知的交互影响。商务印书馆《新时代汉英大词典》特别指出,自移动互联网普及后,其科技领域使用频率较20世纪提升了470%以上。

网络扩展解释

“解锁”是一个多领域、多层次的词汇,其核心含义是解除限制或封锁,具体可从以下三个方面理解:

一、基本定义

“解锁”指通过物理或数字手段解除设备、功能或账户的限制状态,使其恢复可用性或获得更高权限。例如:


二、技术领域的扩展应用

  1. 手机网络解锁
    通过软硬件手段解除运营商对设备的网络限制。例如部分海外版手机需解锁才能使用本地SIM卡。
  2. 系统权限解锁
    厂商为防止误删系统文件导致崩溃,会对ROM加锁;解锁后可自由修改系统文件。

三、隐喻与社会化延伸

随着网络文化发展,“解锁”衍生出象征性含义:


补充说明

“锁”的本义为封缄器(如门锁、密码锁),引申为一切限制性机制。因此“解锁”既包含具体操作,也承载抽象的自由化诉求。需注意,技术性解锁可能涉及设备保修或法律风险,操作前应确认合规性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不服判决而上诉参考价格侧链异构催化还原电紧张电位杜松脑腭寄生胎发蓝处理房租津贴过屈手骨髓炎细球菌行星齿轮变速箱红砖灰状沉淀滑液腺糊蕈属肩形进模口肌组织化拒绝域爬蚋皮带紧轮轻叩群勃龙杀虫丹沙尔皮试验台使外翻土灰虻外币准备金未编码输出