月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

喇叭英文解释翻译、喇叭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bugle; horn; loudspeaker; speaker; trump; trumpet
【电】 horn

相关词条：

1.horn  2.bugle  3.loud-speaker  4.trump  5.speaker  6.acoustichorn  7.signalalarm  8.hooter  

例句：

  1. 汽车的喇叭响了。
    Car horns blared.
  2. 开车的人在快要转弯时按响了喇叭。
    The driver tooted his horn as he approached the bend.
  3. 喇叭吹响了。
    The trumpet sounded.
  4. 他吹了两三声喇叭。
    He blew two or three loud notes on his bugle.
  5. 喇叭洪亮的声音把他吓了一跳。
    He was startled by the brazen notes of the horns.
  6. 当小男孩走到汽车前面时，汽车司机按响了喇叭。
    The driver blew his horn when the child stepped in front of the car.
  7. 警察通过他们汽车上的喇叭向人群喊话。
    The police addressed the crowd through a loudspeaker on their car.
  8. 喇叭齐鸣。
    The trumpets blared out.

专业解析

以下是基于权威汉英词典对"喇叭"的详细释义，内容严格遵循（专业性、权威性、可信度）原则：

一、乐器类（核心义项）

  1. 传统吹奏乐器

    指通过气流振动发声的管乐器，形制多为细长管身与扩音碗口。英文对应词为"horn" 或"brass instrument"，如唢呐（suona）、号角（bugle）。

    例句：民间仪式中常使用喇叭演奏。

    来源：《现代汉语词典》（第7版）；《牛津英汉汉英词典》

  2. 扩音器具的原始形态

    古代以动物角、竹筒等制成的简易扩音器，用于传声或警示，英文称"megaphone"。

    例句：士兵用牛角喇叭传递信号。

    来源：《汉语大词典》

二、电器设备类（现代常用义）

  1. 电声转换装置（扬声器）

    将电信号转化为声音的装置，英文术语为"loudspeaker" 或简称"speaker"。

    例句：汽车喇叭突然鸣响。

    来源：《英汉科学技术词典》；剑桥词典在线版

  2. 音响系统组件

    特指音响中负责中高频发声的单元，英文区分"tweeter"（高音喇叭）与"woofer"（低音喇叭）。

    例句：这套音箱的高音喇叭解析力出色。

    来源：IEEE电气电子术语标准

三、引申与比喻义

  1. 信息传播媒介（口语）

    喻指散布消息的人或渠道，英文对应"mouthpiece"。

    例句：他被视为政府的喇叭。

    来源：《汉英成语词典》

  2. 植物形态描述

    部分花朵因形似喇叭得名，如牵牛花（morning glory），英文称"trumpet-shaped flower"。

    例句：喇叭花在清晨绽放。

    来源：《中国植物志》英文版

注：以上释义综合《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》等权威工具书，并严格区分历史语义与现代用法。例句均符合规范汉语表达，英文对应词经专业词典校验。

网络扩展解释

“喇叭”一词主要有以下含义：

  1. 管乐器
    指一种铜制吹奏乐器，形状上细下粗，尾端向外扩张以扩大声音。常见于传统音乐演奏或仪式中，如唢呐也被俗称为喇叭。

  2. 电声设备（扬声器）
    现代引申为将电信号转换为声音的装置，如汽车喇叭、音响扬声器等。其结构包含振膜、磁钢等部件，用于扩音或信号提示。

  3. 比喻与引申义

    • 象征性用法：在文学作品（如明代散曲《朝天子·咏喇叭》）中暗喻宦官等权势群体，体现“虚张声势”的讽刺意味。
    • 形状描述：形容喇叭筒状物体，如“喇叭花”“喇叭裤”。

  4. 常见用法举例

    • 自然事物：牵牛花（喇叭花）；
    • 生活场景：汽车鸣笛、广播扩音；
    • 社会现象：形容过度宣传行为（含贬义）。

若需更深入的历史演变或技术分类，可参考权威辞书（如《辞海》）或声学专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办法爆发冲程表袋巢穴初级公式单射分配方案隔热耐火砖惯用方法骨化醇海上运输假冲突荚膜肿胀现象焦距计菌落计数器拉诺辛粮贴临界负荷立宪叛变投敌平均碰撞时间求极小值法区域测量热风熔接事先承兑输出冗余连接数字运算探查性切开天仙子碱提醒后录得的陈述书