拉埃奈克氏窒息性卡他英文解释翻译、拉埃奈克氏窒息性卡他的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Laennec's suffocative catarrh

分词翻译：

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

埃的英语翻译：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【医】 angstrom; tenthmeter

奈的英语翻译：

【电】 Neper

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英语翻译：

family name; surname

窒息的英语翻译：

choke; smother; suffocate; gag; stifle; strangulate; throttle
【医】 apnea; apnoea; asphyxia; asphyxiation; stifle; suffocation

卡他的英语翻译：

【医】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

专业解析

拉埃奈克氏窒息性卡他（Laennec's Catarrhal Asphyxia）是19世纪法国医师雷奈克（René Laennec）提出的临床术语，主要用于描述一种以呼吸道黏膜炎症合并窒息为特征的病理状态。该术语在《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）中被定义为"急性喉气管炎引发的阻塞性呼吸困难"，其英文对应表述为"obstructive dyspnea caused by acute laryngotracheitis"。

从病理机制分析，该病症属于黏膜卡他性炎症的严重表现形式，主要累及喉部与气管黏膜。雷奈克在《论听诊法》（De l'Auscultation Médiate）中记载，典型病理改变包括：黏膜充血水肿、黏液腺体分泌亢进以及纤毛运动功能障碍，三者共同导致气道狭窄和分泌物潴留。现代《呼吸病学原理》（Principles of Respiratory Medicine）指出，这种病理过程可能诱发Ⅱ型呼吸衰竭。

在临床实践中，该术语现已被更精确的现代医学分类取代。根据《默克诊疗手册》（Merck Manual）最新版，对应诊断应细分为急性喉气管支气管炎（ICD-10代码J04.2）或慢性阻塞性肺病急性加重（ICD-10代码J44.1）。世界卫生组织《国际疾病分类》第十一版（ICD-11）建议使用"急性呼吸道阻塞伴黏膜炎症"作为规范化表述。

文献考证显示，该术语的命名源自雷奈克首创的体格检查方法。他在1819年发表的临床观察报告中，详细描述了使用自制听诊器鉴别此类呼吸系统急症的技术要点。这一里程碑式发现为现代呼吸系统疾病诊断学奠定了基础，相关原始文献现存于法国国家医学科学院档案馆。

网络扩展解释

“拉埃奈克氏窒息性卡他”是一个较为专业的医学术语，结合搜索结果分析如下：

术语构成

拉埃奈克氏（Laennec's）
指法国医生雷奈克（René Laennec），他是听诊器的发明者，其姓氏常被用于命名与呼吸系统相关的疾病，例如“Laennec's cirrhosis”（雷奈克肝硬化）。
窒息性（Suffocative）
描述症状特征为呼吸困难或窒息感，可能与气道炎症、分泌物阻塞有关。
卡他（Catarrh）
源自希腊语“katarrhein”（流动），指黏膜（尤其是呼吸道黏膜）的炎症反应，表现为鼻塞、流涕、咳嗽等症状。

综合释义

该术语可能指由雷奈克描述的一种严重呼吸道黏膜炎症，伴随明显呼吸困难或窒息表现。此类术语多见于早期医学文献，现代临床可能更倾向于使用具体病因或病理分类（如急性支气管炎、肺炎等）。

注意事项

该术语权威性存疑（搜索结果中为低权威性词典），建议通过专业医学文献或现代疾病分类系统进一步验证。
若涉及实际诊疗，需以最新临床指南为准。