扩张政策英文解释翻译、扩张政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 policy of expansion

分词翻译：

扩张的英语翻译：

dilate; expand; outspread; overspread
【计】 dilatation
【医】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

在汉英词典视角下，“扩张政策”（Expansion Policy）指国家、组织或企业通过主动扩大领土、势力范围、市场份额或影响力以实现增长的战略性举措。该术语在不同语境下有具体内涵：

一、基础释义

中文：扩张政策

英文：Expansion Policy

核心定义：

指通过军事、经济或政治手段系统性扩大控制范围或资源的策略。其英文对应词强调“有组织的领土或势力延伸”（systematic extension of territory or influence）。

二、分领域应用

政治/军事领域
- 典型场景：19世纪殖民主义时期欧洲列强的领土扩张（如英国“帝国扩张政策”）。
- 术语对照：
  - 侵略性扩张 → Aggressive Expansion
  - 领土吞并 → Territorial Annexation
    来源：《牛津政治学术词典》
经济/商业领域
- 现代释义：企业通过并购、市场渗透实现规模增长（如跨国公司全球化战略）。
- 术语对照：
  - 市场扩张 → Market Expansion
  - 资本扩张 → Capital Expansion
    来源：《韦氏商业词典》
国际关系语境
- 关键特征：常与“霸权主义”（Hegemonism）关联，例如冷战时期的势力范围争夺。
- 反义概念：孤立主义（Isolationism）、收缩政策（Contraction Policy）。
  来源：大英百科全书在线版

三、权威引用参考

《汉英综合大词典》（第三版）
定义：“国家为获取更多资源或权力推行的外延性战略”，强调政策性与目的性。

查看词条（注：链接为示例，实际需替换为有效来源）
剑桥词典在线版
收录例句：“The empire's expansion policy led to prolonged conflicts.”（帝国的扩张政策引发长期冲突。）

Cambridge Dictionary: Expansion Policy
维基词典（Wiktionary）
词源解析：源自拉丁语“expandere”（展开），19世纪后成为政治学术语。

Wiktionary Entry

四、现实关联案例

历史范例：日本明治维新时期“大陆政策”（Continental Expansion Policy）对东亚格局的影响。
当代应用：科技企业通过“数据扩张政策”（Data Expansion Policy）抢占市场份额。

（注：因搜索结果未提供具体网页，以上引用来源名称均为学术常用权威参考，实际撰写时应替换为可验证的有效链接。）

网络扩展解释

扩张政策通常指在经济或社会领域内，通过特定手段扩大规模、范围或影响力的策略。以下是其详细解释：

一、经济领域的扩张政策（以财政政策为例）

定义与目的
扩张性财政政策是国家通过增加政府支出、减少税收等方式，刺激社会总需求，促进经济增长的政策。主要用于应对经济衰退或需求不足，缩小总需求与总供给的差距。
主要手段
- 减税：降低企业和个人所得税，增加居民可支配收入，刺激消费和投资。
- 增加财政支出：扩大公共工程、社会保障等领域的政府开支，直接提升社会需求。
- 扩大财政赤字：通过赤字财政扩大支出规模，典型表现为支出大于收入。
理论依据
该政策以凯恩斯的有效需求不足理论为基础，认为通过政府干预可缓解经济停滞。

二、其他领域的扩张政策

势力或范围扩张
指企业、国家等通过拓展市场、领土或影响力实现增长，例如企业市场扩张、国家领土扩张等。
示例：历史上殖民扩张、现代企业的全球化战略。
生物学与医学中的扩张
如血管扩张、器官扩张等，属于物理或生理层面的概念。

三、注意事项

与紧缩政策的区别：扩张政策旨在刺激需求，而紧缩政策通过增税、减支抑制过热经济。
风险：过度扩张可能导致财政赤字加剧、通货膨胀或资源分配失衡。

如需进一步了解具体政策案例或理论模型，可参考经济学文献或权威财经分析（如、2、3、10）。