英语翻译：

【化】 net positive suction head(NPSH)

分词翻译：

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

蚀的英语翻译：

corrode; erode; lose

余量的英语翻译：

【化】 allowance

专业解析

气蚀余量（Net Positive Suction Head, NPSH）是流体力学中的关键参数，用于描述泵类设备在运行中避免气蚀现象所需的最小能量储备。其定义为：泵入口处液体的总压头（静压头、动压头与蒸汽压头之差）必须高于液体汽化压力对应的压头，公式可表示为：

$$

NPSH = frac{P_{in}}{rho g} + frac{v}{2g} - frac{Pv}{rho g}

$$

其中，( P{in} )为入口压力，( rho )为液体密度，( v )为流速，( P_v )为液体汽化压力。

根据美国机械工程师协会（ASME）的定义，气蚀余量分为两类：

1. 必需气蚀余量（NPSHr）：泵自身特性决定的最小需求值，通过实验测定；
2. 可用气蚀余量（NPSHa）：系统实际提供的压头，需满足( NPSHa > NPSHr )以确保安全运行。

在工程应用中，气蚀余量直接影响泵的寿命与效率。例如，石油管道泵若NPSHa不足，会导致叶轮空化腐蚀。国际标准ISO 17769-1建议通过优化管路设计（如缩短吸入管长度）提升NPSHa。

来源：

1. ASME标准《泵与管道系统设计指南》
2. 流体力学教材《泵与风机》（中国电力出版社）
3. ISO 17769-1:2020《离心泵气蚀余量测试规范》

网络扩展解释

气蚀余量是反映水泵抗汽蚀能力的关键参数，其定义和应用可归纳如下：

一、基本定义

气蚀余量（NPSH，Net Positive Suction Head）指液体在泵吸入口处单位重量所具有的能量，超过该温度下液体汽化压力的富余部分。通俗来说，它是防止液体汽化形成气泡的“安全余量”。

二、分类与作用

1. 必需气蚀余量（NPSHR）
   由泵自身结构决定，反映泵内部压力损失的最低要求。通过实验测定，属于泵的固有参数（厂方参数）。

2. 有效气蚀余量（NPSHA）
   由安装条件决定，包括吸入管路、液面压力等因素。属于用户需计算的参数，需满足NPSHA > NPSHR 才能避免汽蚀。

三、计算公式

根据国际标准，气蚀余量可表示为： $$ NPSH = frac{P{in}}{rho g} + frac{v{in}}{2g} - frac{P_v}{rho g} $$ 其中：

• ( P_{in} )：泵入口绝对压力
• ( v_{in} )：入口流速
• ( P_v )：液体汽化压力
• ( rho )：液体密度
• ( g )：重力加速度。

四、应用意义

1. 安装高度控制：通过气蚀余量可计算水泵最大允许安装高度，避免因吸程过大导致汽蚀。
2. 适用范围：适用于离心泵、轴流泵、混流泵等多种类型，比传统的“允许吸上真空高度”更具通用性。
3. 设备保护：汽蚀会引发振动和叶轮腐蚀，合理设计气蚀余量能延长泵寿命。

提示：具体计算需结合泵型号和工况参数，建议参考厂家提供的NPSHR曲线及安装手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】