溃疡性结肠炎英文解释翻译、溃疡性结肠炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 colitis gravis

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【医】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

colonitis
【医】 colitis; colonitis

溃疡性结肠炎（Ulcerative Colitis，UC）是一种慢性非特异性炎症性肠病，主要累及结肠黏膜及黏膜下层，以连续性、弥漫性炎症和溃疡形成为特征。以下从汉英对照角度详细解析：

定义与病理特征
溃疡性结肠炎对应英文术语为"Ulcerative Colitis"，其病理特点包括结肠黏膜层淋巴细胞浸润、隐窝脓肿及浅表溃疡形成。病变多始于直肠，呈连续性向近端结肠蔓延（Mayo Clinic，2023）。
临床表现
典型症状包括腹泻伴黏液脓血便（bloody diarrhea）、腹痛（abdominal pain）及里急后重（tenesmus）。部分患者伴随肠外表现如关节炎或原发性硬化性胆管炎（National Health Service UK，2022）。
病因与风险因素
病因尚未完全明确，目前认为与遗传易感性（如NOD2基因突变）、免疫调节异常和肠道微生物失衡相关。环境因素如高脂饮食可能增加患病风险（World Journal of Gastroenterology，2021）。
诊断标准
确诊需结合结肠镜检查（colonoscopy）显示连续性黏膜炎症、病理活检（biopsy）发现隐窝结构异常，并排除感染性肠病（American Gastroenterological Association，2020）。
治疗原则
治疗方案分为诱导缓解和维持治疗，常用药物包括氨基水杨酸制剂（5-ASA）、糖皮质激素（glucocorticoids）及生物制剂（如抗TNF-α单抗）。重症患者可能需要外科手术切除病变肠段（中华医学会消化病学分会，2018）。

溃疡性结肠炎（Ulcerative Colitis, UC）是一种慢性非特异性肠道炎症性疾病，以下从定义、病因、症状及治疗等方面综合解释：

溃疡性结肠炎是累及结肠和直肠黏膜及黏膜下层的慢性炎症，病程长且易反复发作。病变通常从直肠开始，可向上蔓延至全结肠，临床以腹泻、黏液脓血便、腹痛为主要表现。我国近年患病率显著上升，已成为常见消化系统疾病。

目前病因未完全明确，可能与以下因素相关：

核心表现：反复腹泻（每日2-4次至数十次）、黏液脓血便（因黏膜溃疡出血）。
伴随症状：
- 腹痛：左下腹或下腹隐痛/胀痛，排便后可能缓解。
- 全身症状：发热、乏力、体重下降（中重度患者常见）。
- 肠外表现：如关节炎、肝炎等自身免疫性疾病。

中医认为该病属“本虚标实”，治疗注重健脾祛湿、调和寒热。患者需长期随访，定期进行肠镜监测病情变化。

提示：若出现持续腹泻、血便等症状，请及时就医明确诊断，避免自行用药延误治疗。