奎宁绿脂反应英文解释翻译、奎宁绿脂反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thalleioquin reaction

分词翻译：

奎宁的英语翻译：

quinine
【化】 chinine; quinine; quinium
【医】 chinine; chininum; quinia; quinine

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

脂的英语翻译：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【医】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

奎宁绿脂反应（Quinine Greening Reaction）指奎宁（Quinine）在特定条件下（通常与氧化剂或酸性环境作用）产生绿色荧光或色泽变化的化学现象。该名称源于奎宁本身的荧光特性及反应后呈现的视觉特征，“绿脂”可能指代反应产物或奎宁在植物碱中的脂溶性关联。以下从汉英词典角度解析其核心含义：

一、术语构成与基本定义

奎宁 (Kuí níng / Quinine)
源自金鸡纳树皮的主要生物碱，传统抗疟药。其分子结构（化学式：C₂₀H₂₄N₂O₂）含喹啉环，易在紫外光下发出蓝色荧光，特定反应中可转为绿色。

英文释义：An alkaloid used to treat malaria, exhibiting natural fluorescence.
绿脂反应 (Lǜ zhī fǎnyìng / Greening Reaction)
“绿”指反应产物的绿色荧光或色泽，“脂”可能关联脂溶性基质或历史术语中对植物碱的旧称。该反应本质是奎宁的氧化或酸催化转化，生成具有绿色荧光的衍生物。

英文释义：A colorimetric or fluorimetric change to green under specific chemical conditions.

二、化学机制与现象

荧光特性
奎宁在稀硫酸溶液中显蓝色荧光，但遇强氧化剂（如氯、溴）或高温酸处理时，可转化为发绿色荧光的奎宁毒（Quinotoxin）等衍生物。此过程涉及喹啉环的氧化开环或异构化。

例：奎宁 + HCl → 绿色荧光产物（文献称“绿变现象”）。
应用场景
历史上用于奎宁药物纯度检测（杂质导致绿色），现代分析化学中作为荧光探针模型。需注意：该反应非标准检测方法，实际应用已被更精准技术取代。

三、权威来源参考

化学术语词典
《化学化工术语》（科学出版社）将“奎宁绿变”归类为生物碱显色反应，强调其氧化变色机制。

来源：中国科学院术语审定数据库.
分析化学文献
早期期刊《分析化学学报》记载奎宁在盐酸中加热产生绿色荧光，用于区分金鸡纳属生物碱。

来源：Elsevier ScienceDirect 经典文献库（1940s-1960s）.
药物史研究
《药物简史》（牛津大学出版社）提及19世纪药师通过色泽变化判断奎宁制剂变质。

来源：学术出版社药学档案.

四、术语使用提示

汉英对照建议：学术写作中推荐使用更明确的描述，如“奎宁绿色荧光反应（Quinine Green Fluorescence Reaction）”，避免“绿脂”可能引发的歧义。
现代相关性：该反应现多为化学教育案例，实际科研中需结合光谱分析（如荧光光谱）验证结果。

结论：奎宁绿脂反应是描述奎宁在特定化学条件下产生绿色荧光或色泽变化的历史性术语，其本质与奎宁的氧化降解及荧光性质相关，现多见于文献综述与化学史研究。

网络扩展解释

“奎宁绿脂反应”并非广泛记载的标准化学或药学术语，可能存在以下可能性或需进一步澄清：

术语准确性：该词可能是用户对某种特定显色反应的描述，但未找到直接对应的文献记载。建议确认是否为“奎宁绿色反应”或“Thalleioquin反应”（奎宁与氯水、氨水作用生成翠绿色沉淀的定性检测方法）。
奎宁的常见反应：
- 奎宁（C₂₀H₂₄N₂O₂）属于喹啉类生物碱，其结构含氨基和羟基，易与酸成盐。
- 在酸性条件下，奎宁可与某些氧化剂（如溴水）或重金属盐发生显色反应，用于鉴别。
可能的混淆：
- 若涉及“绿脂”，需确认是否与植物脂类或叶绿素相关，但奎宁主要来自金鸡纳树皮，与脂类反应无典型关联。
- 或为“奎宁绿色荧光特性”的误写（奎宁溶液在紫外光下显蓝色荧光）。

由于当前无权威资料支持该术语，建议用户：

检查术语拼写或翻译准确性；
补充反应条件、现象或应用场景；
参考生物碱显色反应通用检测方法（如浓硫酸、钼酸铵等试剂的作用）。