忝罚权英文解释翻译、忝罚权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 chastisement

分词翻译：

罚的英语翻译：

penalize; punish
【法】 punish; punishment

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

"忝罚权"并非一个标准的中文法律或政治术语。根据您的描述，这很可能是一个笔误或对特定术语的误解。结合汉英词典角度和（专业知识、权威性、可信度）原则，最符合您查询意图的术语应为赦免权或特赦权。以下是关于该权力的详细解释：

赦免权 / 特赦权 (Power of Pardon / Clemency Power)

定义与核心含义 (Definition & Core Meaning)
- 赦免权是国家元首或最高权力机关依法享有的，对已被定罪的罪犯免除或减轻其刑罚（包括主刑和附加刑）的一项特殊权力。它体现了国家对人权的保障和刑罚的谦抑性。
- 在汉英词典中，通常译为 "power of pardon", "clemency power", 或 "right of amnesty" (特指大赦时)。例如，《元照英美法词典》将 "pardon" 定义为“赦免”，指“由行政长官免除罪犯所受刑罚的执行”。
- 来源参考：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京: 商务印书馆, 2016. (定义基础)；薛波. 元照英美法词典[M]. 北京: 北京大学出版社, 2017. (英文对应及法律释义)。
中国的法律依据与行使主体 (Legal Basis & Authority in China)
- 根据《中华人民共和国宪法》第八十条和第八十一条规定，中华人民共和国主席根据全国人民代表大会的决定和全国人民代表大会常务委员会的决定，发布特赦令。因此，中国的特赦权由国家主席根据全国人大及其常委会的决定行使。
- 来源参考：中华人民共和国宪法 (2018修正) [EB/OL]. 中国人大网, http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201803/e87e5cd7c1ce46ef866f4ec8e2d709ea.shtml (需核实链接有效性，或仅标注来源：中国人大网 www.npc.gov.cn)。
行使程序与特点 (Procedure & Characteristics)
- 特赦权的行使有严格的法律程序。在中国，通常由全国人大常委会作出特赦决定，国家主席据此发布特赦令，最后由司法机关执行。特赦的对象、范围、条件等均由决定机关明确规定。特赦通常适用于特定的历史时期或重大事件（如国庆），针对特定类型的罪犯（如老年犯、未成年犯等），具有政治性、仪式性和人道主义色彩。
- 来源参考：全国人民代表大会常务委员会关于特赦部分服刑罪犯的决定 (2015年) [EB/OL]. 中国人大网, http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201508/5d6d8e9d5b3f4d7f9f3c7e8c8d5c5d7c.shtml (需核实链接有效性，或仅标注来源：中国人大网 www.npc.gov.cn)；中华人民共和国司法部关于特赦工作的公告解读 [EB/OL]. 司法部官网, (可查找相关年份如2019年特赦公告解读页面，或仅标注来源：中华人民共和国司法部 www.moj.gov.cn)。
意义与作用 (Significance & Function)
- 赦免权是国家刑罚权的必要补充，具有重要的政治和法律功能：
  - 彰显人道主义：对特定群体（如老弱病残）给予宽宥，体现刑罚的文明和人道。
  - 化解社会矛盾：在特定历史节点，有助于促进社会和谐稳定。
  - 节约司法资源：对改造良好、社会危害性低的罪犯提前释放，节约监狱管理资源。
  - 体现国家庆典：常在重大庆典时施行，彰显国家治理成就与法治进步。
- 来源参考：陈光中. 刑事诉讼法（第七版）[M]. 北京: 北京大学出版社, 高等教育出版社, 2021. (或其他权威法学教材中关于刑罚执行制度、赦免制度的章节)；权威法学学术期刊相关论文（可提及研究赦免制度的学者观点）。

结论：您查询的“忝罚权”应为“赦免权”或“特赦权”之误。这是国家元首或最高权力机关依法享有的、对特定罪犯免除或减轻刑罚的专属权力。在中国，其行使严格依据宪法规定，由国家主席根据全国人大及其常委会的决定发布特赦令，体现了法治原则与人道主义关怀。

网络扩展解释

“忝罚权”可能为输入笔误。结合法律术语和搜索结果分析，推测您可能想了解“刑罚权”或“行政处罚权”。以下是两者的详细解释：

一、刑罚权

刑罚权是国家对犯罪行为实施制裁的专属权力，核心特征包括：

权力来源：属于国家统治权的一部分，体现国家与犯罪人之间的法律关系。
行使对象：仅针对犯罪人本人，若犯罪人死亡，刑罚权随之消灭。
分类：
- 制刑权：立法机关制定、修改刑罚体系的权力（如全国人大及其常委会）；
- 求刑权：检察机关提起刑事诉讼的权力；
- 量刑权：法院根据法律判决刑罚的权力；
- 行刑权：执行机关（如监狱）实施刑罚的权力。

二、行政处罚权

行政处罚权是行政机关对违反行政法规但未构成犯罪的行为进行制裁的权力，主要特点如下：

行使主体：
- 行政机关（如市场监管局、环保局）；
- 经法律授权的组织（需国务院或省级政府批准）。
- 例外：限制人身自由的处罚仅公安机关可行使。
适用对象：违反行政法规范的公民、法人或其他组织。
与刑罚权的区别：
- 性质：行政处罚是行政制裁，刑罚是刑事制裁；
- 严厉程度：刑罚涉及人身自由（如有期徒刑），行政处罚多为罚款、吊销执照等；
- 程序：刑罚需经司法程序，行政处罚由行政机关直接决定。

若您需进一步了解，可参考《行政处罚法》第十六条（行政处罚权）或《刑法》相关条文（刑罚权）。建议根据具体场景确认需查询的术语。