矿产品英文解释翻译、矿产品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 minerals

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

矿产品（kuàng chǎnpǐn）在汉英词典中通常指从自然界开采或提取的、具有经济价值的矿物或岩石资源及其加工品。其核心含义包含以下层次：

字面构成
- 矿（kuàng）：指地壳中的天然矿物资源（如金属矿、非金属矿、能源矿）。
- 产品（chǎnpǐn）：指通过开采、选矿、冶炼等工序形成的可流通商品。
  来源：根据《现代汉语词典》对"矿"与"产品"的释义综合定义。
专业定义
矿产品涵盖所有从矿山或油气田直接获取的原矿（如铁矿石、原油），以及经过物理或化学加工的半成品或成品（如精炼铜、成品油、加工宝石）。

来源：参照《矿业术语标准》（GB/T 15946-2017）中"矿产品"分类原则。

Mineral Products（最广泛译法）：
涵盖所有矿物原料及加工品，符合国际贸易术语（如联合国《国际贸易标准分类》第三类"矿物燃料、润滑油等"）。

来源：World Customs Organization《商品名称及编码协调制度》（HS Code）第25-27章分类标准。

海关归类规范
中国海关采用HS编码对矿产品实施分类监管，例如：
- 2601：铁矿砂及其精矿
- 2709：原油
  来源：中国海关总署《进出口税则商品及品目注释》。
国际标准定义
联合国统计署（UNSD）将矿产品定义为"从自然界提取的固态、液态或气态物质，包括金属矿、盐类、宝石、化石燃料等"。

来源：UNSD《国际商品贸易统计概念与定义》。

注：以上定义及分类综合参考地质学、国际贸易及法律领域的标准化表述，确保术语的学术性与实践性统一。

矿产品是指通过开采或加工矿产资源获得的、脱离自然赋存状态的可利用物质。以下是详细解释：

核心定义
矿产品是天然矿物或岩石资源经开采、选冶后形成的产品，既包括原矿（如铁矿石、原油），也包括加工后的精矿或工业制品（如钢材、精炼油）。
主要特征
- 资源依附性：依赖天然矿产资源存在，如铁矿依赖铁矿石矿藏。
- 技术依赖性：生产过程需采掘、选矿等高技术支撑。
- 形态多样性：涵盖固态（煤炭）、液态（石油）、气态（天然气）等多种形态。

根据用途和性质可分为四大类：

矿产品是工业基础原料，如铜用于电线生产，稀土元素应用于高科技设备。全球约95%的一次能源和80%的工业原料依赖矿产品。

如需更完整信息，可参考权威资料如搜狗百科和中国自然资源经济网。