矿藏资源英文解释翻译、矿藏资源的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mining deposits

分词翻译：

矿藏的英语翻译：

mineral resources
【经】 mineral resources

资源的英语翻译：

natural resources; resource; wealth
【计】 resource
【医】 resource
【经】 resources

专业解析

矿藏资源（Mineral Resources）指自然赋存于地壳表层或内部、具备经济开发价值的固态/液态/气态无机物质集合体。根据中国地质调查局《矿产资源分类标准》，其涵盖金属矿产（如铁、铜、金）、非金属矿产（如磷、石墨）及能源矿产（煤炭、石油、天然气）三大门类。该术语对应的英文概念包含两个层级："Mineral Resources"泛指地质勘查发现的可开发物质，"Ore Reserves"特指经可行性研究确认可经济开采的储量。

从地质成因角度，矿藏资源形成涉及岩浆分异、沉积作用、变质再造等地质过程，典型如南非威特沃特斯兰德金矿带属于古砾岩型沉积矿床。国际采矿与金属委员会（ICMM）强调，现代资源评估需综合地质特征、开采技术、市场需求三要素，采用JORC、CRIRSCO等国际标准体系进行储量认证。

联合国《全球资源展望2023》指出，锂、钴等关键矿产的战略地位持续提升，这类资源支撑着新能源转型所需的光伏板、动力电池等核心技术。我国《矿产资源法》实施细则明确规定，矿产资源属于国家所有，实施勘查登记和开采许可制度，相关管理规范可参考自然资源部官网公示文件。

网络扩展解释

“矿藏资源”是由“矿藏”和“资源”组成的复合词，其核心含义可拆解为以下层面：

一、定义解析

矿藏
指通过地质作用形成的、埋藏于地下或地表的天然矿物集合体，包括固态（如铁矿）、液态（如石油）和气态（如天然气）形式。其主要特点是具有经济利用价值，且属于不可再生自然资源。
资源
泛指自然界中可被人类开发利用的物质，如矿产、水能等。在“矿藏资源”中特指可供开采利用的矿物集合体。

二、法律属性

根据我国宪法规定，矿藏资源属于国家所有，国家对其享有占有、使用、收益和处分的权利。

三、主要特点

不可再生性：形成需亿万年地质作用，开采后无法短期恢复
分布不均衡：受地质条件限制，区域储量差异显著（如我国沙漠地区富含石油、煤等矿藏）
动态发展性：随着技术进步，原本无法利用的物质可能成为新资源

四、典型示例

常见矿藏资源包括：石油、煤炭、铁矿、稀土（如镥矿）、石棉、石膏等。其中稀土金属“镥”（lǔ）作为原子序数71的稀土元素，多存在于独居石等矿物中。

如需了解具体矿种的分布或开采政策，可参考《中华人民共和国矿产资源法》及地方政府公示文件。