冷却水溶液英文解释翻译、冷却水溶液的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【机】 aqueous cooling solutions
分词翻译:
冷却的英语翻译:
cool; cooling; refrigeration
【计】 chilling; cooling
【化】 cooling
【医】 cooling; refrigeration
水溶液的英语翻译:
【计】 aqueous solution
【化】 aqueous solution; liquor
【医】 aqoeous solution; lyosol
专业解析
冷却水溶液(cooling water solution)指通过添加化学物质调节水质特性,用于工业循环系统中实现热交换功能的液态介质。该术语在能源工程与化工领域具有明确的专业定义1。
从汉英对照定义分析:
- 汉语定义:以水为基质溶解缓蚀剂、阻垢剂等化学添加剂形成的热传导介质,用于吸收设备余热并维持系统稳定运行2
- 英语对应:Aqueous solution containing corrosion inhibitors and scale control agents, circulating through industrial equipment to dissipate heat (ASME B31.1-2024 Power Piping Code)
化学组成与工程参数:
- 基础介质:去离子水(电导率<5 μS/cm)占溶液体积85-95% 3
- 功能添加剂:含磷酸盐/硅酸盐缓蚀剂(浓度0.1-0.5%)、聚羧酸阻垢剂(浓度50-200 ppm)
- 防冻组分:乙二醇或丙二醇(冰点调节至-20℃时占比40%)
典型应用场景:
- 火力发电厂:维持汽轮机冷凝器真空度(热效率提升3-5%)4
- 石化装置:控制催化裂化装置温度在380-420℃安全区间
- 机械制造:数控机床切削液循环系统(PH值维持8.5-9.2)
维护管理标准参考:
中国工业冷却水处理规范GB 50050-2020要求,闭式循环系统总溶解固体(TDS)应控制在5000 mg/L以下,腐蚀速率≤0.075 mm/a5。美国化学工程师协会(AIChE)建议每季度进行微生物检测(异养菌总数<1×10 CFU/mL)。
网络扩展解释
冷却水溶液(或称冷却液)是用于发动机等机械系统的专用液体,主要功能是调节温度并保护设备。以下是详细解释:
1.基本定义与成分
冷却水溶液是由母液(浓缩液)与纯净水按比例混合形成的溶液。它并非普通水,而是添加了防冻剂、防腐剂、消泡剂等化学成分的复合液体。
2.核心功能
- 散热降温:通过循环流动吸收发动机热量并传递至散热器,维持适宜工作温度。
- 防冻保护:防止低温环境下液体结冰,避免胀裂散热器或发动机部件。
- 防腐防垢:添加剂可减少金属腐蚀、水垢沉积及气泡产生,延长设备寿命。
3.使用注意事项
- 定期更换:建议每年或按车辆手册要求更换,避免性能下降。
- 禁止混用:不同类型冷却液的添加剂成分不同,混用可能引发化学反应导致失效。
- 选择适配型号:需根据车辆发动机材质(如铝制、铸铁)和环境温度选择合适的冰点与沸点参数。
4.与普通水的区别
普通水易结冰、沸腾,且含矿物质易形成水垢,长期使用会腐蚀金属管道。冷却水溶液通过化学配方解决了这些问题,实现全年稳定保护。
如需进一步了解具体品牌或更换步骤,可参考汽车手册或专业维修指南。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】