定期往返英文解释翻译、定期往返的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ply

分词翻译：

定期的英语翻译：

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

往返的英语翻译：

go there and back; out and home; shunt; trip

专业解析

"定期往返"作为汉英对照术语，其核心含义指在固定时间间隔内完成出发与返回的闭环行程。根据权威词典及专业文献，该词在不同语境中存在以下释义层次：

交通运输领域
牛津英语词典定义为"scheduled round-trip service"，特指航空公司、航运公司或铁路系统按公布时刻表运行的往返班次。例如北京-上海高铁每日6:00出发、20:00返程的G1/G2次列车即属典型应用。
商务法律范畴
《布莱克法律词典》第11版指出"regular shuttle"在法律文本中可表示跨国企业高管依据工作签证条款，在两国总部间周期性履职的合规移动模式，此类行程需符合移民局备案的日程安排。
技术术语扩展
剑桥商务英语词典补充"fixed-interval commuting"的专业用法，强调通勤场景中企业与员工签订合约保障的周期性通勤服务，如硅谷科技公司为远程工作者提供的半月制办公室往返保障。

该词组的构成分析显示："定期"对应时间维度上的规律性（periodicity），"往返"则聚焦空间维度的双向移动（bidirectional mobility），两者共同构成时空耦合的闭环系统。国际民航组织文件Doc 9284号特别说明，在航空协定中该术语需满足最低周班次标准，通常要求每周不少于3个往返班次才能获得"定期"资质认证。

网络扩展解释

“定期往返”是一个组合词，需结合具体语境理解其含义。以下是不同领域中的常见解释：

1. 交通领域指交通工具按固定时间表在两个地点之间循环运行的安排。例如：

航空公司开设的定期往返航班（如北京至上海每日两班）；
城市间高铁的定期往返班次（如每半小时一班）；
通勤班车按工作日固定时刻表往返于公司园区与地铁站。

2. 法律/协议领域在合同或条约中，可能指双方约定在一定周期内相互履行义务的条款。例如：

贸易协定中约定定期往返的货物质量检查机制；
国际合作项目中科研人员的定期往返交流计划。

3. 经济/物流领域描述资源、资金或商品的周期性双向流动。例如：

跨境电商建立的定期往返物流专线；
企业总部与分支机构间的定期往返审计流程。

语义核心：

定期：强调时间规律性（固定周期/时刻表）
往返：突出空间双向性（两点间的闭环移动）

该词在不同场景中均包含周期性重复和双向流动两个基本要素。实际使用中需结合上下文判断具体指代对象，常见于运输时刻表、合作协议条款或资源调配方案等场景。