快开采完的油层英文解释翻译、快开采完的油层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 marginal reservoir

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

exploitation; extract; mine
【经】 exploit; production

finish; thru; use up; whole

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

在石油工程领域，"快开采完的油层"对应英文术语为"depleting reservoir"或"mature reservoir"，特指经过长期开发后剩余可采储量接近枯竭的含油地层。根据世界石油大会（World Petroleum Congress）的定义，这类油层通常具备以下特征：

地质特征储层压力已降至原始压力的60%以下，孔隙度与渗透率发生显著变化（美国石油地质学家协会，AAPG标准）。油藏中可动油饱和度普遍低于30%，剩余油多呈分散状或吸附在岩石表面。
开发阶段处于开发中后期（生产年限超过设计开采周期的75%），日产油量递减率超过8%，综合含水率普遍高于85%（国际石油工程师协会，SPE生产数据统计）。
技术挑战常规注水开发效果显著下降，需采用三次采油技术（EOR）。据《Journal of Petroleum Technology》案例研究，此类油层实施二氧化碳驱油可提升采收率12-18%，但需配合精细油藏描述和数值模拟技术。
经济评估标准当边际生产成本超过国际油价20%时，按照国际能源署（IEA）分类标准即被定义为枯竭油层。部分国家允许这类油层申请特殊税收优惠政策以延长开采周期。

“快开采完的油层”指经过长期开采后，剩余石油储量显著减少、开采难度和经济成本增加的油层。以下是详细解释：

基本定义
油层是储存石油或天然气的多孔性岩层，主要由砂岩、石灰岩等沉积岩构成，周围有不渗透的盖层和底层，边缘有地下水阻挡。而“快开采完的油层”特指剩余可采储量接近枯竭的油层，通常被称为“边际油藏”（marginal reservoir），这类油藏在经济和技术层面面临较高开采挑战。
特点与挑战
- 低剩余储量：经过长期开采后，油层内石油含量大幅下降，产量显著减少。
- 高开采成本：需采用复杂技术（如注水、化学驱油等）提高采收率，导致成本上升。
- 经济性低：在油价较低时，可能因利润不足而暂停开采。
相关概念扩展
- 油层单元划分：油层可细分为单油层（独立含油岩层）、油层组（相似沉积环境下形成的油层组合）等，开采过程中需针对不同单元制定策略。
- 技术应对：通过水平井、压裂等技术延长开采周期，或结合二次、三次采油方法提高采收率。

总结来看，“快开采完的油层”不仅描述油层的物理状态，还涉及经济和技术因素，是石油开发后期的重要研究对象。如需进一步了解术语的经济学背景，可参考的“边际油藏”概念。