月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

蔚蓝的英文解释翻译、蔚蓝的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

sky blue

相关词条:

1.azure  

例句:

  1. 我从来没有见过这样清澈蔚蓝的水。
    I have never saw water so clear and blue.

分词翻译:

蓝的英语翻译:

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

专业解析

"蔚蓝的"是汉语中描述深蓝色且带有明亮光泽的形容词,多用于文学语境或自然景观描写。根据《现代汉语词典(第7版)》释义,该词特指"晴朗天空或广阔海洋呈现的纯净蓝色",常伴随通透、辽阔的视觉联想。在《牛津汉英词典》中对应译为"azure",强调其与自然光线结合的清透质感,区别于普通蓝色(blue)的平面色彩表达。

该词汇在气象学领域具有专业定义,中国气象局将其纳入《气象色谱标准》编码#87A1C7,对应能见度超过10公里时的天空颜色特征。文学应用中,朱自清在《荷塘月色》里通过"蔚蓝的天幕"构建空间纵深感,印证了该词在中国现代文学中的经典用法。

构词学角度分析,"蔚"字本义为草木茂盛,《说文解字》记载其引申出"盛大、鲜明"的意象,与"蓝"组合后强化了色彩饱和度的表达,形成独特的汉语复合形容词结构。

网络扩展解释

“蔚蓝”一词的详细解释如下:


一、基本含义

  1. 颜色属性
    蔚蓝指类似晴朗天空的颜色,介于青色与靛色之间,偏向明亮纯净的蓝色调,具有宁静、深远的视觉感受。其名称中的“蔚”字既有“茂盛”之意,也暗含广阔与深邃的意象。

  2. 词源与演变
    该词最早见于唐代杜甫《冬到金华山观》诗句“上有蔚蓝天,垂光抱琼臺”,后成为形容天空或水域颜色的经典词汇。部分古代学者(如陆游)认为“蔚蓝”是“天”的代称,但现代更常用作形容词。


二、文化内涵

  1. 诗词中的意象
    古诗词中常以“蔚蓝”描绘自然景观,如“十里清淮水蔚蓝”(王士禛)、“此中石时有蔚蓝者”(钮琇),既表现色彩美感,也寄托豁达、悠远的情感。

  2. 象征意义
    蔚蓝常象征宁静、纯净与永恒,如天空和海洋的辽阔感,也被引申为沉稳、理智的品格。


三、现代应用


如需进一步了解诗词引用或色彩谱系,、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿的平甲磺酸盐不乏产科椅超额电压查询与通信系统程序设计任务电光膀胱镜放射位移律高速试验过程执行哈米特酸度函数好公民坚定的腱鞘囊肿径向位移技师昆克氏成套穿刺针乱堆米德耳多夫氏夹明显地役权判定方法破裂负载葡萄糖醛酸化物人体数据衰减地四环素类抗生素俗丽推压成型法