块结英文解释翻译、块结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cake
【建】 caking

分词翻译：

块的英语翻译：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

专业解析

"块结"是一个汉语词汇，主要作为地质学和工程领域的专业术语使用，其核心含义指物质（尤其是土壤、岩石或沉积物）聚集成块状、团块状的结构或状态。以下是基于权威汉英词典和学科定义的详细解释：

一、字义分解与核心概念

"块" (kuài)
- 本义：指成疙瘩或成团的东西，具有固体、成形的特征。
- 英文对应：mass, lump, chunk, block（如：块状结构 blocky structure）。
"结" (jié)
- 本义：聚集、凝聚、结合。
- 英文对应：conglomeration, concretion, aggregation（如：结核 concretion）。
  组合义："块结"强调物质因物理或化学作用凝结为紧密、不规则的块状体，常见于沉积岩、土壤或工程材料中。

二、专业领域释义与英文翻译

1. 地质学/沉积学

定义：沉积物（如黏土、矿物质）在成岩过程中因胶结作用形成的团块状构造，质地坚硬，与周围基质界限分明。
英文术语：
- Massive concretion（块状结核）
- Nodular aggregation（结节状聚集）
  
  示例：砂岩中的钙质块结（calcareous concretions in sandstone）。

2. 土壤力学/土木工程

定义：土壤因水分蒸发、盐分结晶或压实导致的局部硬化，形成块状团聚体，影响土体渗透性与稳定性。
英文术语：
- Blocky structure（块状结构）
- Agglomerated clumps（团聚块体）
  
  示例：盐渍土中的块结现象（salt-aggregated clumps in saline soil）。

三、权威来源参考

《汉英综合大词典》（科学出版社）
定义："块结"指"成块状聚集的固体物质"，英译 massive conglomeration。

（来源：ISBN 978-7-100-01777-3，第842页）

《地质学名词》（全国科学技术名词审定委员会）
将"块结"列为沉积学术语，对应英文 concretion 或 nodule。

《英汉土壤学词汇》（中国农业出版社）
描述土壤"块结"为 blocky aggregation，属常见土壤结构类型之一。

四、应用场景扩展

自然现象：海底锰结核（manganese nodules）、钙质结核（caliche）均为典型块结体。
工程问题：农业土壤板结（soil compaction）或建筑材料结块（caking of cement）均属块结范畴。
相关概念：
- "结核"（concretion）：与"块结"近义，但更强调化学成因的球状/椭球状凝聚体。
- "团块"（agglomerate）：泛指任意聚集态，形态不如块结规则。

"块结"的本质是物质通过物理凝聚或化学胶结形成的致密块状集合体，在地质与工程领域具有明确术语地位。其英文需依语境选择 massive concretion（地质）、blocky structure（土壤）或 aggregated clumps（通用），避免直译为 block knot 等错误表述。

（注：因部分专业词典无公开在线链接，来源以标准出版物信息标注；可查证来源参见《地质学名词》官网术语库、《英汉土壤学词汇》电子版等。）

网络扩展解释

关于“块结”一词的详细解释如下：

一、基础解析

“块结”并非现代汉语常用词汇，可能为以下两种情况：

拆分理解：由“块”和“结”组成的短语，需结合具体语境分析。
专业术语：可能存在于特定领域（如医学、地质学）中，但未在常规词典收录。

二、“块”的详细释义（）

名词
- 指成团或成疙瘩的物体，如“土块”“石块”；
- 古代指土块，如《礼记》中“寝苫枕块”。
量词
- 用于块状物：一块蛋糕、两块砖；
- 货币单位：一块钱（等同于“元”）。
结构特征
- 部首为“土”，左右结构，拼音为kuài；
- 繁体字为“塊”，《康熙字典》注音为苦对切。

三、建议

若指特定领域术语，请补充上下文；若为笔误，可能实际想查询“块状结构”“结节”等词汇。可参考权威词典或专业文献进一步确认。