库英文解释翻译、库的近义词、反义词、例句

英语翻译：

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

仓库中的失窃使利润损失了百分之二。
Pilferage in the warehouse reduces profitability by about two per cent.
窃贼把失火的仓库里的货物都偷走了。
Thieves snaffled all the goods from the burnt warehouse.
从资料库借磁带是退而求其次的办法。
Borrowing tapes from the library would be the next-best thing.
他们把货物储存在一个仓库里。
They stored their goods in a warehouse.
与处理器结构相关库代码被放在arch／＊／lib／目录下。
The architecture specific library code can be found in arch/*/lib/.
那有一个大批老鼠出没的仓库。
There is a warehouse infested by rats.
现在场景转到仓库，行凶者正埋伏在那里伺机行动。
And now the scene shifts to the warehouse, where the murderer is lying in wait.
他已由仓库调到会计室任职。
He has transferredfrom the warehouse to the accounts office.

"库"在汉英词典中的核心释义可分为四个维度：

实体存储空间指具有特定功能的建筑或场地，如仓库（warehouse）、车库（garage）。《现代汉语词典》第七版定义为"储存大量物资的建筑物"，牛津汉英词典将其译为"a building for storing goods or vehicles"。
数字资源集合在计算机领域特指系统化存储数据的repository，如数据库（database）、代码库（code library）。剑桥科技词典强调其"结构化存储和调用数字资源的系统"属性，与英语"library"存在功能重叠。
功能单位延伸作为计量单位时，体现规模概念。例如：

藏书量：古籍库（ancient books collection）
能源储备：弹药库（ammunition depot）《新世纪汉英大词典》特别指出该词可作量词使用，如"一库典籍"对应"a repository of classical works"。

文化差异映射对比《牛津高阶英汉双解词典》，汉语"库"比英语"warehouse"具有更广泛的应用范畴，既包含实体仓储（如冷库cold storage），也涵盖虚拟资源池（如语料库corpus），这种语义扩展反映中文词汇的多维度适应性。

以下是关于“库”字的详细解释：

“库”读作kù，本义指贮存兵器、战车的场所，后引申为泛指贮藏物品的房屋或地方，如仓库、国库、书库等。现代也用于指代数据或资源的集合，如数据库、基因库。

古代文献中，“库”多指军械库或重要贮藏处：

“库”为罕见姓氏，如汉代有库钧。

如需进一步了解古籍原文或组词示例，可参考《说文解字》《礼记》等文献或权威词典。