扣押人英文解释翻译、扣押人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 distrainer

buckle; button; deduct; detain; smash
【机】 tie

give as security; detain; escort; pawn; pledge; signature

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在法律术语中，"扣押人"通常指司法机关依法对犯罪嫌疑人采取的强制措施。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第82条规定，公安机关对于现行犯或重大嫌疑分子可先行拘留。该行为的核心要素包含：

注：本文引用的《中华人民共和国刑事诉讼法》条款可通过全国人民代表大会官网查询，最高人民法院司法解释详见最高人民法院公报案例库。

“扣押人”这一表述在不同语境下有不同的法律含义和适用范围，以下是综合解释：

基本定义
扣押人通常指通过法律授权暂时限制他人人身自由的行为。例如，在刑事案件中，警察可依法扣押犯罪嫌疑人进行进一步调查。需注意的是，扣押对象不仅包括人，也可能涉及财物或文件（如扣押涉案物品）。
法律依据与目的
- 刑事程序：根据《中华人民共和国行政强制法》，扣押属于行政强制措施之一，需符合法定程序，常见于证据保全或防止危害扩大。
- 民事执行：法院可扣押被执行人财产，但直接扣押人身需严格遵循《民事诉讼法》规定，例如对拒不履行义务者采取司法拘留。
与相关概念的区别
- 扣留 vs 扣押：扣留多指临时性限制（如海关扣留可疑物品），而扣押更具法律强制力，通常伴随正式法律文书。
- 留置 vs 扣押：留置主要针对人身（如留置盘问），扣押则更多指向财物；前者依据《人民警察法》，后者依据《刑事诉讼法》。
适用场景示例
- 警方在机场扣押涉嫌走私的嫌疑人并检查其行李；
- 法院因债务纠纷扣押债务人名下车辆；
- 注意：非法的“扣押人”可能构成非法拘禁罪，需与合法行为区分。

提示：具体案件中扣押行为的合法性需结合法律程序判断，若涉及实际权益问题建议咨询专业法律人士。