红蓼英文解释翻译、红蓼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Polygonum cochinchinense Meisn.

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

红蓼（学名：Polygonum orientale）是蓼科蓼属一年生草本植物，其汉英对应释义可从植物学特征、药用价值和文化意象三个维度解析：

一、植物学特征中文学名"红蓼"取自其醒目的红色穗状花序，《中国植物志》记载其茎高可达2米，叶片宽卵形具绒毛，果实为扁圆形瘦果。英文对应"Prince's-feather"源于其羽毛状花序形态特征，美国农业部植物数据库显示其成熟期花序长度可达8-15厘米。

二、药用价值《中华本草》记载红蓼果实（水红花子）具有活血消积功效，对应英文释义为"promoting blood circulation and resolving stagnation"。现代药理学研究证实其含有的黄酮苷成分具有抗炎作用，该结论载于《民族药理学杂志》2019年相关研究论文。

三、文化意象在汉语诗词中，红蓼常作为秋日意象出现，如《诗经》"隰有游龙"中的"游龙"即指红蓼。英文文学对应表述可见19世纪英国植物学家John Lindley的《植物界》著作，将红蓼描述为"东方花园的猩红色装饰"。

红蓼是一种蓼科蓼属一年生草本植物，以下是其详细解释：

形态特征
- 茎直立粗壮，高度可达2-3米，密被长柔毛，分枝较多。
- 叶片宽卵形或卵状披针形，长10-20厘米，基部近心形，叶缘密生缘毛，两面有短柔毛。
- 总状花序呈穗状，顶生或腋生，花淡红色或白色，雄蕊7枚，花柱2裂。
- 瘦果近圆形，黑色有光泽，直径约3毫米。
生长习性
红蓼喜温暖湿润环境，耐干旱瘠薄，多生于水边湿地、河滩或村边路旁，海拔范围30-2700米。

如需更完整的分类学或栽培信息，可参考植物志或专业药材典籍来源。