英语翻译：

【电】 flux linkage; interlinkage

分词翻译：

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

匝的英语翻译：

circle; circumference; dense; full
【计】 turns

专业解析

"通匝"在汉英词典中的解释可分为两个层面：

1. 字义解析 "通"在汉语中表示贯通、全面覆盖，对应英文"through"或"penetrate"，《现代汉英综合大词典》将其定义为"unobstructed passage"。《牛津汉英词典》指出"匝"作量词时指"完整的环绕"，对应英文"circumference"或"full circle"，常见于电磁学领域指线圈的"turn"。

2. 专业术语应用 在电磁学领域，该词组合用于描述磁场贯穿线圈的现象。如《电力工程术语标准》定义："通匝数指磁力线穿过线圈的总环绕次数"，英文表述为"total flux linkage"，计算公式为： $$ Phi = N cdot B cdot A $$ 其中N代表线圈匝数，B为磁感应强度，A为横截面积。

3. 文学修辞延伸 古汉语文献中偶见"通匝"作动词用，如《文心雕龙注》载"文气通匝"形容文章脉络贯通，对应英文"coherent textual structure"。

网络扩展解释

“通匝”并非现代汉语中的标准词汇，可能为“匝”字的通假或误写形式。根据搜索结果中多个网页的释义，“匝”字的核心含义如下：

一、基本解释

匝（拼音：zā）主要有两层含义：

1. 周，环绕一圈：如“绕树三匝”（出自曹操《短歌行》），指围绕树木转三圈。
2. 环绕、满：如“匝月”表示满一个月，“柳荫匝地”形容柳树阴影遍布地面。

二、字形与演变

• 字形：半包围结构，部首为“匚”，总笔画5划（简体），繁体字为“帀”。
• 通假现象：部分文献（如《说文解字》）提到“匝”的异体字或通假字为“通”，但后世多规范为“匝”。

三、古籍引用

• 《礼记·檀弓》注：“周，币（匝）也。”
• 柳宗元《钴鉧潭西小丘记》：“不匝旬而得异地者二”，表示不满十天便发现两处奇景。

四、综合释义

“通匝”可能指向“匝”的两种用法：

1. 量词：表示环绕的圈数（如三匝）。
2. 形容词/动词：表示周遍、充满的状态（如满地、满月）。

建议：在正式书写或文学创作中，建议使用“匝”而非“通匝”，以避免歧义。如需进一步考证，可查阅《说文解字》《康熙字典》等典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

败液溢报废法保健人员变易细球菌波纹塔盘触觉辍笔电音探子低温酶学酚醛泡沫体浮点系统关联法结伴键盘链式表美他硫脲模型方法学柠檬酸至殴打贫液闪蒸槽皮质下部掐头去尾请求待处理灯人情味日本秋о生成设备程序十四烯酸输尿管造口术套买滕西隆涂钍灯丝