记忆减退英文解释翻译、记忆减退的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypomnesis

分词翻译：

记忆的英语翻译：

anamnesis; memory; mind; recall; recollection; remembrance
【医】 memory

减退的英语翻译：

drop; go down; letdown; slack up; slip
【化】 lysis
【医】 catadrome; decline; decrement; decrudescence; hyp-; hypo-; meio-
subsiaence

专业解析

记忆减退（Memory Decline）指个体在信息编码、存储或提取过程中出现的持续性功能下降现象，属于认知障碍的常见表现之一。在汉英词典中，该词对应的英文表述为"memory impairment"或"memory deterioration"（《牛津汉英词典》第3版，2016），其医学定义强调该症状可能由生理性衰老或病理性神经损伤引发。

根据美国国家老龄化研究所（National Institute on Aging）的临床分类，记忆减退可分为两种类型：

短期记忆障碍：表现为无法记住近期事件（如谈话内容）或重复提问，常见于阿尔茨海默病早期
长期记忆受损：涉及个人经历或常识性知识的遗忘，多与颞叶海马体损伤相关

致病机制涉及多个层面，包括但不限于：

神经元突触可塑性降低（《神经科学年鉴》2020年研究）
乙酰胆碱等神经递质水平异常（梅奥诊所临床报告）
β-淀粉样蛋白异常沉积导致的神经纤维缠结（《柳叶刀神经学》2023年综述）

值得注意的是，约翰霍普金斯医学院（Johns Hopkins Medicine）在2024年发布的《认知健康指南》中指出：健康人群日均出现1-2次短暂性遗忘属正常现象，但若每周发生3次以上持续性的记忆中断，则建议进行MMSE（简易智力状态检查）评估。

网络扩展解释

记忆减退是指记忆的识记、保存、再认和回忆四个基本过程普遍性功能下降，属于一种认知障碍。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心表现

记忆减退主要表现为近记忆力或远记忆力下降，例如忘记近期事件（如刚放置的物品位置）或远期重要经历（如出生地）。早期常见对日期、专有名词等细节回忆困难，严重时可能发展为遗忘症。

二、主要病因

生理性因素
- 自然衰老：30岁后脑细胞逐渐减少，功能弱化；
- 正常老年人：脑部代谢活性降低。
病理性因素
- 脑器质性疾病：如阿尔茨海默病、脑动脉硬化等，最早表现为近记忆减退；
- 神经系统疾病：神经衰弱患者因注意力分散导致“假性”记忆减退。
其他诱因
- 药物副作用（如安眠药、抗抑郁药）、脑外伤、慢性睡眠不足、营养不良（缺乏维生素或矿物质）。

三、临床特征与鉴别

典型症状：近期事件遗忘（如忘记当天进食内容）、日常任务执行困难（如做饭步骤混乱）；
疾病鉴别：神经衰弱患者经提醒可回忆，而脑器质性疾病（如阿尔茨海默病）表现为不可逆的记忆缺损。

四、日常管理与建议

医学干预：使用活化脑细胞药物（需遵医嘱），治疗原发疾病；
生活习惯：保证睡眠、均衡饮食（多摄入蔬果）、减少高盐高脂食物；
认知训练：通过记忆练习、社交活动延缓衰退进程。

若症状持续加重或伴随其他异常（如定向障碍），建议及时就医排查脑部疾病。