控制范围英文解释翻译、控制范围的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 control range; scope of control; span of control; zone of action

分词翻译：

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

范围的英语翻译：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

专业解析

控制范围在汉英词典中的核心释义指"scope of control" 或"span of control"，具体含义需结合语境分层理解：

基本释义（字面/一般语境）
指主体（个人、组织、系统）能够施加有效管理、指挥或影响的地理区域、职能领域或对象集合的边界。
- 例：经理的控制范围覆盖华东地区销售团队（The manager's scope of control covers the sales team in East China）。
- 来源参考：Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (《牛津高阶英汉双解词典》) 对 "scope" 的释义包含 "range of matters dealt with"（处理事务的范围）。
管理学释义（常用）
特指管理者能够有效监督和协调的直接下属人数或职责单元的数量界限（即管理幅度）。此概念强调有效管理的上限。
- 例：扁平化组织试图扩大管理者的控制范围（Flat organizations attempt to widen managers' span of control）。
- 来源参考：Business Dictionary (《商业词典》) 定义 "Span of Control" 为 "The number of subordinates a manager or supervisor can directly control"。
- 来源参考：管理学经典著作 Principles of Management by Henri Fayol 奠定了控制范围作为管理原则的基础。
工程/技术释义
指系统、设备或控制器能够有效监测、调节或操纵的操作参数区间、物理空间或变量集合。
- 例：该温控器的控制范围是-20°C至100°C（The thermostat has a control range of -20°C to 100°C）。
- 来源参考：IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms (IEEE电气与电子术语标准词典) 对 "control range" 的定义涉及可控变量的上下限。

近义词辨析

控制领域 (Domain of Control / Sphere of Control)：更强调控制的权责所属或势力范围，侧重归属而非大小。
管辖范围 (Jurisdiction)：通常具有法律或行政授权色彩，指法定的管理权限所及区域。
影响范围 (Scope of Influence)：指能产生影响（未必是直接控制）的领域，范围可能大于直接控制范围。

网络扩展解释

“控制范围”是一个多领域术语，其具体含义需结合不同语境理解。以下是常见场景中的解释：

1. 管理学领域

指一个管理者（或管理层级）能直接有效管理的下属人数或部门数量，也称为“管理幅度”或“Span of Control”。

狭窄控制范围：每个管理者下属少，层级多，适合复杂、专业性强的任务（如研发团队）。
宽泛控制范围：每个管理者下属多，层级少，适合标准化、流程化的工作（如生产线）。

2. 工程/技术领域

指设备、系统或技术手段能够有效操作或影响的物理或逻辑区域。例如：

无线网络：路由器信号覆盖的半径。
自动化系统：传感器或控制器能监测/调节的区域（如温度控制范围）。

3. 军事/安全领域

指部队、武器或防御系统能够有效作战或监控的区域。例如：

防空系统：雷达和导弹的拦截半径。
战场指挥：指挥官实时调度的地理范围。

4. 法律/政策领域

指法规、政策或协议适用的对象、地域或事务范围。例如：

环保法规：限制污染物排放的行业或地区。
合同条款：约定双方权利义务的边界。

“控制范围”的核心是“有效管理或影响的边界”，具体需结合领域细化。若需更精准的解释，建议补充具体使用场景（如项目管理、质量控制等）。